Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

панікувати[панікува́ти]

дієслово · [pɐnʲikʊˈʋate] · «to panic»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom па́ніка + -увати.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

панікува́ти - у ю, - у єш, недок. , розм. Удаватися до паніки, поводити себе як панікер.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАНІКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм. Удаватися в паніку, поводити себе як панікер. – Тільки спокій, Кузьмо Івановичу. – А чого ж панікувати? Своїх хлопців я попереджу, не дріматимемо, та й тільки (Ю. Збанацький); Марія вірить у це, повторює це, як свою щоденну молитву, вмовляє себе не опускати руки, не панікувати... (М. Слабошпицький).

Етимологія

From па́ніка + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: панікува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапаніку́юпаніку́ємо / паніку́єм
2 особапаніку́єшпаніку́єте
3 особапаніку́єпаніку́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапанікува́тимупанікува́тимем / панікува́тимемо
2 особапанікува́тимешпанікува́тимете
3 особапанікува́тимепанікува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
панікуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
алярмувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Жадан С. · Сергій Жадан. Депеш Мод · 1974
…"заходь", — говорить Васі провідник, Вася ступає в сутінки купе і провідник різко зачиняє за ним двері, "посиди тут", — говорить, зачиняє двері на ключ й кудись іде, Вася починає панікувати, б'є з носака в стінку, стукає у зачинене вікно, крутиться, як шур у тісній, пропахлій азійськими травами кімнатці, врешті сідає на нумеровану ковдру, якою застелена полиця і почи…
literary_fts · cb9866ce_c0045

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M37all-cases-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M45telling-stories-and-travelcontent_backfillвідкрити →
A2 M61metalanguage-words-and-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →
B2 M77neologisms-borrowingscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

панікувати
to feel panic(intransitive) to panic

Джерело: dmklinger