Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

папа[па́па]

іменник · [ˈpapɐ] · «pope»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняUltimately from Vulgar Latin papa.
готовоМорфологія21 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПА́ПА ¹ , и, ч. Глава католицької церкви й держави Ватикан. Отим положено конглавом: Хто без святої булли вмер – У пекло просто; хто ж заплатить За буллу вдвоє, ріж хоч брата, Окроме папи і ченця, І в рай іди! (Т. Шевченко). (1) Па́па Ри́мський – те саме, що Па́па ¹. Сидів [Хома], розпустивши вуса, за столом у садку католицького попа і паплюжив за віщось перед ним Папу Римського (О. Гончар); Резиденція Папи Римського. △ (2) Ри́мський Па́па – глава католицької церкви. ПА́ПА ² , и, ж., дит. Хліб. Старший хлопчик лазить по хаті, .. знай голосить та докуча матері, просячи папи (Г. Квітка-Основ'яненко). ПА́ПА ³ , прост. Тато. А потім, що ж тут такого, що у його папи більший живіт, ніж у їхніх тат? (В. Винниченко). ПАПА́ .

Етимологія

Ultimately from Vulgar Latin papa.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 21 форма · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпа́папа́пи
Родовийпа́пипап
Давальнийпа́піпа́пам
Знахіднийпа́пупап
Оруднийпа́поюпа́пами
Місцевийпа́піпапах
Кличнийпа́попа́пи
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
па́пимножина, знахідний

Омоніми

папа2 (іменник, жін. р.) — дит.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Крокви над табором · 1906
…бік, як раніше, веде просто до великого шляху. Ось. Хай може й немає ще остаточного переродження, але є розпочатий процес, неухильний процес, що несе за собою нечувані зміни. 9.ЯК ПАПА РИМСЬКИЙ СХОПИВ ПО НОСУ Двигун — той самий, що на 18 м. к. — запрягли тіпати коноплі. — Оце так! — загомоніли весело, як тільки ці 18 механічних коней струснулися і, закуті в залі…
literary_fts · 8b15a691_c0028

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M07checkpoint-first-contactcontent_backfillвідкрити →
A1 M08things-have-gendercontent_backfillвідкрити →
A1 M42hey-friendcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

папа
pope (head of the Roman Catholic Church)(chiefly Roman Catholicism) pope

Джерело: dmklinger