Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

паспорт[па́спорт]

іменник · [ˈpaspɔrt] · «passport»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПаспорт, паспортіст, паспортизйція, Їпачепбрт) Бі, пішпорт, паспортизувіти; -- р. м. піспорт, бр. пдшпарт, п. разгрогі, ч. разрогі «супровідний лист,…
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

па́спорт -а, ч. 1》 Документ установленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Паспорт громадянина України . 2》 Реєстраційний і технологічний документ, що містить основні відомості про яке-небудь підприємство, устаткування, прилад, предмет господарського вжитку і т. ін. || Реєстраційне посвідчення на кожну одиницю транспорту. Технічний ( реєстраційний ) паспорт автомобіля . || Документ, що містить реєстрацію яких-небудь фактів, докладний опис чого-небудь. Виробн и чий п а спорт — документ, в якому зафіксовані нормативи часу здійснення певних операцій виробничого процесу та технічно можлива виробнича потужність устаткування підприємства. Еколог і чний п а спорт підпри є мства — документ, який містить дані про використання підприємством ресурсів і визначення впливу його виробництва на навколишнє середовище. П а спорт промисл о вого підпри є мства — документ, що містить…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПА́СПОРТ, а, ч. 1 . Документ встановленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Документами, які підтверджують громадянство України, є паспорт громадянина України (з газ.); Коли надумаєшся їхати до Львова на різдво, то починай заходи про се заздалегідь, щоб тебе не затримали з паспортом (Леся Українка); Редактор нерішуче подає мені руку. Побачивши радянський паспорт, він простягає її вдруге (Я. Галан); * Образно. Ця молодість і жіноча свіжість, як паспорт готовності до життя, вабили дотепного хірурга Храпкова (Іван Ле); Професорів заарештовували майже щороку, і студенти знали, що таке історія, що історія – це паспорт на загибель (О. Довженко). 2. Реєстраційне посвідчення, що містить основні відомості про яке-небудь підприємство, устаткування, прилад, предмет господарського вжитку і т. ін. У паспортах приймачів електричного струму звичайно зазначають потужність струму…

Етимологія

Паспорт, паспортіст, паспортизйція, Їпачепбрт) Бі, пішпорт, паспортизувіти; -- р. м. піспорт, бр. пдшпарт, п. разгрогі, ч. разрогі «супровідний лист,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 306

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпа́спортпа́спорти
Родовийпа́спортапа́спортів
Давальнийпа́спортові / па́спортупа́спортам
Знахіднийпа́спорт / па́спортапа́спорти
Оруднийпа́спортомпа́спортами
Місцевийпа́спорті / па́спортові / па́спортупа́спортах
Кличнийпа́спортепа́спорти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перепусткарекомендація
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894
…нгуру. Донька напівбіла, два сини, схожі на батька, і ще кілька майже зовсім голих австралійців. — Ай ем кінг Бонгарі! — промовляє "кінг" поганою англійською мовою, показуючи свій паспорт на грудях.— Бон-га-рі! Голос у Бонгарі хриплий, розбитий. Щось жалюгідне, потворно пародійне і разом з тим драматичне. — Король Бонгарі! — голосно перекладає Торсон. Матроси враже…
literary_fts · 4103df1b_c0051

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M54emergenciesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

паспорт
passport (official document)identity card

Джерело: dmklinger