пахнути[па́хнути]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I п`ахнути -ну, -неш; мин. ч. пах, -ла, -ло і п а хнув, -нула, -нуло; недок. 1》 чим і без додатка . Видавати, виділяти який-небудь запах. || безос. || перен. Нагадувати про кого-, що-небудь; нагадавши про себе, приваблювати. 2》 чим , перен. , розм. Виявляти ознаки, прикмети наявності або наближення чого-небудь. || безос. || Ставати близьким до здійснення; наближатися (про подорож, мандрівку і т. ін.). 3》 чим , перен. , розм. Містити можливість, загрозу спричинитися до чого-небудь, закінчитися чимсь (звичайно неприємним, небезпечним). II пахн`ути -н е , док. , розм. Повіяти, донестися або обдати, охопити (про вітер, запах, тепло, холод і т. ін.). || безос. , чим , перен. Викликати в кого-небудь відчуття свіжості, яких-небудь пахощів і т. ін. || безос. , чим , перен. Передатися кому-небудь, поширитися на когось (про почуття, настрої, який-небудь стан і т. ін.).
ПАХНУ́ТИ, не́, док., розм. Повіяти, донестися або обдати, охопити (про вітер, запах, тепло, холод і т. ін.). Свіжий вітрець пахнув йому в гаряче лице (Панас Мирний); Передранкова вогкість пахнула мені назустріч, коли я розчинив двері надвір (Ю. Смолич); // безос., чим, перен. Ви́кликати в кого-небудь відчуття пахощів і т. ін. Від картини пахнуло на неї духом весняної, вогкої, щойно розмерзлої землі... (В. Козаченко); // безос., чим, перен. Передатися кому-небудь, поширитися на когось (про почуття, настрої, який-небудь стан і т. ін.). Давня Катря. Огнем да полум'ям од неї пахнуло – як колись (Марко Вовчок). ПА́ХНУТИ, ну, неш; мин. ч. пах, ла, ло і па́хнув, нула, ло; недок. 1. чим і без дод. Видавати, виділяти який-небудь запах. Пахла земля, пахли недавно зрубані дерева, солома, і навіть старий півзотлілий пліт з перелазом хотів, здавалося, усміхнутись запахом (Г. Хоткевич); Сад шумить...…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 34 форми · VESUM
Інфінітив: пахнути
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | па́хну | па́хнемо / па́хнем |
| 2 особа | па́хнеш | па́хнете |
| 3 особа | пахне | пахнуть |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | па́хнутиму / па́хну | па́хнутимем / па́хнутимемо / па́хнемо / па́хнем |
| 2 особа | па́хнутимеш / па́хнеш | па́хнутимете / па́хнете |
| 3 особа | па́хнутиме / пахне | па́хнутимуть / пахнуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пахнуть | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
діло труба (табак, вакса) чиє, ірон
Комусь зовсім погано; у когось дуже погані, зовсім безнадійні справи. Кукса хоч і п’яний був, але подумав трохи і бачить, що діло його труба (В. Кучер); (Хома:) Ваші бороняться. Тільки табак діло їхнє: стрілять нічим! (Я. Мамонтов); — Який перший потяг, з тим і їду. — Хм. Діло вакса,— кінчив Черв’як (І. Микитенко). діло тютюном пахне . Він раніше за нас... пронюхав, що його діло тютюном пахне (Д. Прилюк). (і) (близько) не пахне ким, чим. Кого-, чого-небудь зовсім нема. От і виходить — на-гора півнорми і не більше. А він десяток-півтора тих вагонеток тягне. От і виходить — на-гора рекордом і не пахне (П. Дорошко); Відпочиваючих (на дачі) не б…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…убками, старий почав дуже хитати головою. — Синку, бійся бога, вважай! Держися на осторозі! — остерігав він. — Се чимсь недобрим пахне. Гриць не міг зрозуміти, чим недобрим можуть пахнути обіцянки скасування податків, ревізорів, а навіть самої панщини.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger