Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пекар[пе́кар]

іменник · [ˈpɛkɐr] · «baker»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пекти́ + -ар, influenced by German Bäcker. Cognates include Belarusian пе́кар, Russian пе́карь and Polish piekarz.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пе́кар -я, ч. 1》 Робітник, який випікає хлібні вироби. 2》 Вид дитячої групової гри, а також одна з дійових осіб цієї гри.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕ́КАР, я, ч. 1 . Робітник, який випікає хлібні вироби. Вітряні Гори були вулицею відвертих, чесних трудолюбів. Тут були пекарі, взуттєвики, цеглярі – робітники тих підприємств, які він бачив, ідучи сюди (С. Журахович); – Я ливарник! – А я пекар! – Я шахтар! – Я ланкова! – Вчитель я! – Бібліотекар! – всіх нас творчість огріва (П. Тичина). 2. Вид дитячої групової гри, а також одна з дійових осіб цієї гри. В чого тільки за день не нагуляються вони [хлопці]: і в високого дуба, і в квача, і в побивачки, і в пекаря, і в стукалки (П. Колесник).

Етимологія

From пекти́ + -ар, influenced by German Bäcker. Cognates include Belarusian пе́кар, Russian пе́карь and Polish piekarz.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпе́карпе́карі
Родовийпе́каряпе́карів
Давальнийпе́кареві / пекарюпе́карям
Знахіднийпе́каря / пе́карпе́карів
Оруднийпе́каремпе́карями
Місцевийпе́кареві / пе́карі / пекарюпе́карях
Кличнийпекарюпе́карі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
пе́карімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Калинець І. · Ігор Калинець. Казки зі Львова (збірка) · 1939
…аптово і відцвіли. Але не зникли вони для Яринки: в її пам'яті ті маки квітнуть і досі. І цвістимуть вічно. * * * Жайворонки з тіста Кілька років тому на вулиці Пекарській молодий пекар відчинив пекарню і крамничку "Паляниця". Він вчився у пекарській школі, а від батька-пекаря успадкував силу-силенну давніх книг і зшитків із рецептами випікання хлібів і різного т…
literary_fts · 9f0c9b95_c0073

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M16noun-subclasses-masculineвивчаєтьсявідкрити →
B1 M50word-formation-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

пекар
baker (person who bakes and sells bread, etc)

Джерело: dmklinger