пекти[пекти́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пекти́ печ у , печ е ш; мин. ч. пік, пекл а , пекл о ; недок. 1》 перех. Готувати їжу, нагріваючи, прожарюючи на вогні або на жару (у печі, в духовці і т. ін.). 2》 перех. , перен. , зневажл. Виготовляти що-небудь дуже швидко, у великій кількості. || неперех. Робити що-небудь швидко. 3》 перех. і неперех. Надмірно гріти, палити, обдавати жаром. || безос. 4》 перех. і неперех. Викликати відчуття фізичного болю від дотику до вогню або до чого-небудь гарячого. || кого чим . Катувати розпеченим знаряддям. || Викликати відчуття, схожі на ті, що виникають від дії вогню, жару (про дію морозу, вітру; про укуси комах, уколи колючих рослин і т. ін.). || Викликати хворобливе відчуття жару, печії, паління і т. ін. || безос. || Викликати різкий, сильний біль. || Викликати гострі смакові відчуття (про перець, часник і т. ін.). 5》 неперех. , безос. , перев. з інфін. Хотітися, кортіти. 6》 перех. і неперех.…
ПЕКТИ́, печу́, пече́ш; мин. ч. пік, пекла́, ло́; недок. 1. що. Готувати їжу, нагріваючи, прокалюючи на вогні або на жару (у печі, в духовці і т. ін.). Видно, що Ганна млинці пекла, бо й ворота в тісті (Номис); На другий день раненько встали, Огонь на дворі розвели І м'яса в казани наклали, Варили страву і пекли (І. Котляревський); – А в нас оце в Троянівці пастухи картоплю печуть, – мріяв уголос Марко. – Напалять сухого картоплиння, а тоді понаносять картузами картоплі, позагортають у попіл і печуть (Григорій Тютюнник). 2. що, перен., зневажл. Виготовляти що-небудь дуже швидко, у великій кількості. Я недотепний пекти оповідання як оладки (Панас Мирний); Пошарпана містечкова друкарня бадьоро рипала єдиним тут маховиком – пекла стандартизовані відозви (Я. Качура); // без дод. Робити що-небудь швидко. [Гаврик:] Але я ще раз попробую те ж коліно. Музики, печіть далі!.. (М. Кропивницький). 3…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 328
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пекти́мем | майбутній, множина, 1 ос. |
| пекти́мемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пекти́мете | майбутній, множина, 2 ос. |
| пекти́муть | майбутній, множина, 3 ос. |
| пекти́му | майбутній, однина, 1 ос. |
| пекти́меш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пекти́ме | майбутній, однина, 3 ос. |
| пе́чено | |
| печі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| печі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| печі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| печи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| пекти́ | інфінітив |
| пекла | минулий, жін. |
| пік | минулий, чол. |
| пе́кло | минулий, сер. |
| пекли́ | минулий, множина |
| печемо́ | теперішній, множина, 1 ос. |
| пече́м | теперішній, множина, 1 ос. |
| печете́ | теперішній, множина, 2 ос. |
| печу́ть | теперішній, множина, 3 ос. |
| печу́ | теперішній, однина, 1 ос. |
| пече́ш | теперішній, однина, 2 ос. |
| пече | теперішній, однина, 3 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
пекти (аж) до живого (серця) кого і без додатка
Дуже дорікати кому-небудь, лаяти когось. (Юда:) І все такі слова вразливі, гострі, що краще б він уже налаяв просто, ніж так пекти аж до живого серця (Леся Українка); Скоро Гопченко втратив всяку владу над нею. Він підозрівав, що винен у всьому Коропов, пік її до живого (В. Земляк). пекти в самі печінки кого. Дуже дошкуляти комусь чим-небудь надзвичайно вразливим. — Набрехала Параска, що в мене (Палажки) голова лиса. Це ж вона пече мене в самі печінки (І. Нечуй-Левицький). пекти душу (серце) кому і без додатка. Завдавати кому-небудь великих моральних страждань; мучити, непокоїти. Я в тюрмі. І не сором пече мені душу, а — жаль (Ю. Збанацький)…
Фразеологічний словник української мовипекти аж до живого серця кого і без додатка
Дуже дорікати кому-небудь, лаяти когось. Юда: І все такі слова вразливі, гострі, що краще б він уже налаяв просто, ніж так пекти аж до живого серця (Леся Українка); Скоро Гопченко втратив всяку владу над нею. Він підозрівав, що винен у всьому Коропов, пік її до живого (В. Земляк).
Фразеологічний словникпекти душу (серце) кому і без додатка
Завдавати кому-небудь великих моральних страждань; мучити, непокоїти. Я в тюрмі. І не сором пече мені душу, а — жаль (Ю. Збанацький); Аж скорчилася від болю — так той лист пік їй душу (В. Речмедін); Він не міг витримати, що всі так вітають Сашка. Заздрощі пекли серце (О. Донченко).
Фразеологічний словникпекти в самі печінки кого
Дуже дошкуляти комусь чим-небудь надзвичайно вразливим. — Набрехала Параска, що в мене Палажки голова лиса. Це ж вона пече мене в самі печінки (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…головне, щоб нас розсудили, хто з нас найкращий, аби ми знайшли серед братів ліпше місце й не тулилися на руці на самих задвірках. Щоправда, за час мандрів ця думка перестала вже пекти їх, як це було раніше,але щоб не блукати по світі з порожньою головою, вони її ще трималися. — Хто ж ви такі? — поцікавилися вартові,— і чи ви маєте перепустки, які посвідчили б,…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger