Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перебувати[перебува́ти]

дієслово · [perebʊˈʋate] · «бути, міститися, розташовуватись де-небудь»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПеребувати «перевзувати», перебути «перевзути»; -- результат контамінації форм
готовоМорфологія29 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
готовоОмонім3 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перебува́ти I - а ю, - а єш, недок. Бути, міститися, розташовуватися де-небудь. || Бути, знаходитися в якому-небудь стані або положенні. II - а ю, - а єш і переб у ти, -б у ду, -б у деш; мин. ч. переб у в, -бул а , -бул о ; мн. перебул и ; док. 1》 Побувати в різний час де-небудь (про всіх чи багатьох). || Опинитися в чиєму-небудь розпорядженні, потрапити до когось у різний час, протягом якогось часу одне за одним. 2》 Побувати всюди, в багатьох місцях. III - а ю, - а єш, недок. , переб у ти, -б у ду, -б у деш; мин. ч. переб у в, -бул а , -бул о ; мн. перебул и ; док. , перех. і неперех. Переживати, пережидати якийсь час де-небудь, як-небудь. IV - а ю, - а єш, недок. , переб у ти, - у ю, - у єш, док. , перех. , рідко . Те саме, що перевзувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕБУВА́ТИ ¹ , а́ю, а́єш, недок. Бути, міститися, розташовуватися де-небудь. Хоч Зоня часто перебувала в Галі, все ж ані на хвильку не занедбувала своїх домашніх обов'язків (С. Ковалів); Вирішив Федоров одвідати Дружиніна в штабі армії, який перебував у цьому ж селі (М. Шеремет); // Бути в якому-небудь стані. Дорош кивнув головою, закрив очі, але не спав, перебуваючи в тому стані, коли людина не може відрізнити марення від дійсності (Григорій Тютюнник); Він весь перебуває в своїх радощах і готовності до дії (О. Довженко). ПЕРЕБУВА́ТИ ² , а́ю, а́єш і ПЕРЕБУ́ТИ, бу́ду, бу́деш; мин. ч. перебу́в, була́, ло́; мн. перебули́; док. 1 . Побувати в різний час де-небудь (про всіх або багатьох). Що то перебувало і старостів по закону, і так людей.., щоб-то висватати Галочку (Г. Квітка-Основ'яненко); Люба мамочко!.. Кажуть, у неділю перебувало в городських купальнях шість тисяч чоловік (Леся Україн…

Етимологія

Перебувати «перевзувати», перебути «перевзути»; -- результат контамінації форм

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 7

Морфологія

дієслово · 29 форм · VESUM

Інфінітив: перебува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперебува́юперебува́ємо / перебува́єм
2 особаперебува́єшперебува́єте
3 особаперебува́єперебува́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперебува́тиму / перебува́юперебува́тимем / перебува́тимемо / перебува́ємо / перебува́єм
2 особаперебува́тимеш / перебува́єшперебува́тимете / перебува́єте
3 особаперебува́тиме / перебува́єперебува́тимуть / перебува́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перебуватьінфінітив
перебуватеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бутизнаходитисяжитивитатибуватипробуватипропадатиперевзувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

перебувати2 (дієслово) — Побувати в різний час де-небудь (про всіх або багатьох).перебувати3 (дієслово) — ПЕРЕБУ́ТИ, бу́ду, бу́деш; мин. ч. перебу́в, була́, ло́; мн. перебули́; док., перех. і неперех.перебувати4 (дієслово) — ПЕРЕБУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., рідко.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
…них турбот і постійної готовності приймати рішення. Він — інженер. Але він поетичний. Він диригент велетенського оркестру, де багато сурмачів через молодість свою і невміння довго перебувати в гармонічному ритмі майже чотири роки перебріхують ноти, весь час гноблячи диригента. Але симфонія гримить для непосвячених у дрібні погрішності виконавців, гримить величаво і пр…
literary_fts · a0ea778b_c0047

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M34plural-other-casescontent_backfillвідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologycontent_backfillвідкрити →
B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перебувати
(intransitive) to be (be located somewhere)(intransitive) to stay, to remain, to sojourn, to abide

Джерело: dmklinger