Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перебігати

дієслово · «to run across habitually or in process»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія29 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I переб`ігати -аю, -аєш, док. Вибігати в чому-небудь або як-небудь протягом певного часу; пробігати. II перебіг`ати - а ю, - а єш, недок. , переб і гти, -іж у , -іж и ш, док. 1》 неперех. Бігом пересуватися з одного місця на інше, в інше. || перен. Швидко йти, проходити, змінюючись у свідомості; переходити, переключатися на що-небудь інше (про думки). || перех. , перен. Відтворювати в думках, уяві. 2》 перех. і неперех. Пробігати через що-небудь; бігом, швидко минати щось. || кого , перех. Перетинати кому-небудь дорогу або випереджати когось. 3》 неперех. Переходити на бік ворога, противника. 4》 перех. і неперех. Швидко переводити з предмета на предмет (очі, погляд). || Швидко переходити з предмета на предмет (про очі, погляд). 5》 неперех. Швидко переміщатися, пересуватися (про тінь, світло і т. ін.). || перен. З'являючись, відбиватися і щезати на обличчі (про вираз певного настрою, почутт…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕБІ́ГАТИ, аю, аєш, док. Ви́бігати в чому-небудь або як-небудь протягом певного часу; пробігати. Якби тільки вчитель дозволив босоніж заходити до класу... Я й босий зиму перебігаю! (О. Гончар); Всю зиму надворі босоніж перебігали [діти] (М. Стельмах). ◇ (1) Перебіга́ти / перебі́гти очи́ма (по́глядом) – нашвидку перечитувати, проглядати якийсь текст. Михайло шелестів газетними аркушами, перебігав поглядом по заголовках (П. Загребельний); Я хутко перебіг очима усі об'яви й незабаром знайшов .. ту, що була мені потрібна (Олесь Досвітній). ПЕРЕБІГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕБІ́ГТИ, іжу́, іжи́ш, док. 1. без дод. Бігом пересуватися з одного місця на інше, в інше. Ходить [Денис], перебіга з-під одного дерева під друге, руки ломить, сам себе не тямить (Г. Квітка-Основ'яненко); Гуро швидко перебігав від одного дерева до другого (В. Владко); Як тільки звернув [Анатолій] на неї увагу, вона пере…

Морфологія

дієслово · 29 форм · VESUM

Інфінітив: перебігати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперебігаюперебігаємо / перебігаєм
2 особаперебігаєшперебігаєте
3 особаперебігаєперебігають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперебіга́тиму / перебігаюперебіга́тимем / перебіга́тимемо / перебігаємо / перебігаєм
2 особаперебіга́тимеш / перебігаєшперебіга́тимете / перебігаєте
3 особаперебіга́тиме / перебігаєперебіга́тимуть / перебігають
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перебігатьінфінітив
перебігатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бігтипробігатизбігатипроноситисямчатимчатисялетітипролітатиперебігти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перебігати / перебігти очима (поглядом)

Нашвидку перечитувати, проглядати якийсь текст. Михайло шелестів газетними аркушами, перебігав поглядом по заголовках (П. Загребельний); Я хутко перебіг очима усі об’яви й незабаром знайшов .. ту, що була мені потрібна (Олесь Досвітній)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…почав відчувати, що з тим ріжечком щось не так просто. Копчик затерп, і спочатку Андрій нічого не відчував, крім того, що решта тіла все-таки відпочиває. Але далі по хребту почав перебігати легенький струс, як лихоманка, чи як електричний струм. Далі більше. Андрій хотів легенько трішечки пересунутись, але спіймав себе на тім, що він пересунутись уже не може, наче пр…
literary_fts · e11e11b6_c0255

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M40motion-prefixes-transitвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

перебігати
I

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник