перевести[перевести́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
перевести́ див. переводити .
ПЕРЕВЕСТИ́ див. перево́дити .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| переведемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| переведе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| переведете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| переведу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| переведу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| переведе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| переведе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| переве́дено | |
| переведі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| переведі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| переведі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| переведи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| перевести́ | інфінітив |
| перевела́ | минулий, жін. |
| переві́в | минулий, чол. |
| перевело́ | минулий, сер. |
| перевели́ | минулий, множина |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ледве (насилу) переводити / перевести дух (подих)
Дуже важко дихати. Залитий потом, ледве переводячи дух, метався (Юра) в нестямі (М. Кропивницький); Двома словами він пояснив, хапаючись, ледве переводячи дух, яке нещастя трапилося з Черняєвою (О. Донченко); Від бігу дівчина ледве переводила подих (С. Чорнобривець); Макар Іванович ледве перевів дух. Тремтячий, блідий, він привітався до доктора, попросив його сісти (М. Коцюбинський); Так бігли (хлопці), що аж ледве дух перевели (Грицько Григоренко). ледве переводити духа, діал. (Явдоха ( ледве переводячи духа ):) А я ж так і казала, що в пасіці його шукаймо... біля діда (Панас Мирний). не переводячи / не перевівши духу (дух, подиху, подих),…
Фразеологічний словник української мовина інший лад, зі сл. піти, перевести і т.ін
Змінивши що-небудь; інакше, по-іншому. Дід… з тривогою розмову Перевів на інший лад (А. Малишко); Тепер уже всім було видно, що справа пішла на інший лад (З газети).
Фразеологічний словникпереводити / перевести ́подих (дух, віддих)
Робити коротку перерву, короткий перепочинок в чому-небудь. Глущуки… тягли… воза з гноєм.. Катерина підкладала під колесо камінь, щоб не котився він донизу, перепочивали, переводили подих і знову тягли на гору (С. Чорнобривець); Хлопці мовчки поспішали за своїм командиром. З годину ще кушпелили, не переводячи вважай, подиху (І. Головченко і О. Мусієнко); Вони разом із Шарком побігли на гору і зупинилися, щоб перевести дух (П. Панч); Про свою рушницю я забув одразу, бо ми дременули далі. Подих перевели аж біля озера (З журналу); Він дійшов до зобидженої Тетяниної могили, перевів віддих і сторожко оглянув… світ (М. Стельмах). відвести дух. Вже…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…уваючи збудження зовсім відмінне від того, що завело його до Божого храму, де він сподівався знайти покупців на американську шоколяду, вагон якої йому пощастило зі своїми хлопцями перевести на інші рейки, розвантажити, порозміщувати скрині з солодким вмістом по надійних сховищах, а частково вже й збути, оскільки Дмитрик не відступав від засади: найцінніше добро губит…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger