Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перелетіти[перелеті́ти]

дієслово · «to fly across; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перелеті́ти див. перелітати I.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕЛЕТІ́ТИ див. переліта́ти ¹.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: перелеті́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаперелечу́перелетимо́ / перелети́м
2 особаперелети́шперелетите́
3 особаперелети́тьперелетя́ть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
перелеті́тьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перелітати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ні перейти ні перелетіти чого

Що-небудь дуже велике (перев. про простір, обсяг якоїсь перешкоди, що стоїть на шляху кого-, чого-небудь). Небо сходило зорями. Темрява, глибока й студена, розлилася над світом, і, здавалося, ні перейти її ні перелетіти (О. Гончар). перелетіти на крилах. Дуже швидко перейти що-небудь або подолати якусь відстаеь. Штурмом захопили радгосп, поле перелетіли на крилах . — “Оце,— гукає .. Ярославцев, глянувши на карту,— уже Україна!” (О. Гончар). перелітати (залітати) / перелетіти (залетіти) думкою (в думці, в думках). Уявляти або згадувати що-небудь. Залітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею (О. Ільченко); Вона глянула на…

Фразеологічний словник української мови

перелітати (залітати) / перелетіти (залетіти) думкою (в думці, в думках)

Уявляти або згадувати що-небудь. Залітала в думках далеченько і Явдоха, поспішаючи за синовою долею (О. Ільченко); Вона глянула на верби, на вишні, на огороди, й перелетіла думкою у батьків садок (І. Нечуй-Левицький); І, взявши карту, щоб на їй Писать споминник дорогий, Я в думці враз перелетів Ряди похованих годів (Я. Щоголів).

Фразеологічний словник

перелетіти на крилах

Дуже швидко перейти що-небудь або подолати якусь перешкоду. Штурмом захопили радгосп, поле перелетіли на крилах. — Оце,— гукає.. Ярославцев, глянувши на карту,— уже Україна! (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
…етя світова війна розпочалася! Початок третьої світової війни! Америка повинна оволодіти світом! В Пенсільванії Анна не знайшла нічого, що було близьке її серцю, що примушувало її перелетіти через океан. Не побачила ні ферми, ні брата, ні могили матері. Дув вітер. Небо потемніло від куряви. Вітер нишпорив по рівнині, підіймаючи розпорошений грунт і несучи його з полів…
literary_fts · 71661b87_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M40motion-prefixes-transitвивчаєтьсявідкрити →
B1 M41motion-flight-swimвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

перелетіти
overshoot (the mark

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник