Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

перемогти[перемогти́]

дієслово · [peremɔɦˈtɪ] · «to win, to triumph (achieve victory)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + могти́.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

перемогти́ див. перемагати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЕРЕМОГТИ́ див. перемага́ти .

Етимологія

From пере- + могти́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
перемо́жемомайбутній, множина, 1 ос.
перемо́жеммайбутній, множина, 1 ос.
перемо́жетемайбутній, множина, 2 ос.
перемо́жутьмайбутній, множина, 3 ос.
перемо́жумайбутній, однина, 1 ос.
перемо́жешмайбутній, однина, 2 ос.
перемо́жемайбутній, однина, 3 ос.
перемо́жено
переможі́мнаказовий, множина, 1 ос.
переможі́монаказовий, множина, 1 ос.
переможі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
переможи́наказовий, однина, 2 ос.
перемогти́інфінітив
перемогла́минулий, жін.
перемі́гминулий, чол.
перемогло́минулий, сер.
перемогли́минулий, множина

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перемагати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

перемагати / перемогти себе (своє серце)

Тамувати в собі які-небудь почуття, емоції і т. ін., боротися з якимсь станом. Борис, перемагаючи себе, дивлячись не на друга, а на вулицю, на тіні, на одиноких перехожих, сказав: — Ти пам’ятаєш, я тобі колись говорив, що збираюсь одружитися (В. Собко); Вона перемогла себе й почала казати далі: — Я... сама підпалила хату (Б. Грінченко); Став шинкар свою жінку зневажати.., а Чайченко не переміг свого серця, уступився (заступився) (Марко Вовчок)

Фразеологічний словник української мови

перемагати / перемогти себе (своє серце і т.ін.)

Тамувати в собі які-небудь почуття, емоції і т.ін., боротися з якимсь станом. Борис, перемагаючи себе, дивлячись не на друга, а на вулицю, на тіні, на одиноких перехожих, сказав: — Ти пам'ятаєш, я тобі колись говорив, що збираюсь одружитися (В. Собко); Вона перемогла себе й почала казати далі: — Я… сама підпалила хату (Б. Грінченко); Став шинкар свою жінку зневажати.., а Чайченко не переміг свого серця, уступився (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Він дає тобі вправности перемогти мене, хоч я й сильніший. Але я тебе вб'ю, — наполягав Йосип. — Я тобі не Гнат, і хоч ти й утричі виявився б сильніший, я з тобою упораюся, і ти отримаєш і за Гната, і за Ґудзика!…
literary_fts · e4b5541c_c0178

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M59preferences-and-choicescontent_backfillвідкрити →
B1 M01b1-baseline-past-presentcontent_backfillвідкрити →
B2 M15predicate-typescontent_backfillвідкрити →
B2 M16secondary-sentence-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M80professional-email-advancedcontent_backfillвідкрити →
B2 M87checkpoint-communicationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

перемогти
win (transitive: achieve victory in)to win, to triumph (achieve victory)defeat (to overcome in battle or contest)to defeat, to beat, to vanquish, to be victorious over, to triumph overto conquer, to surmount, to overcome (:difficulties, feelings, obstacles, etc.)

Джерело: dmklinger