Лексикон · A-Я · П
перефразувати[перефразува́ти]
дієслово · [perefrɐzʊˈʋate] · «to rephrase»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пере- + фра́за + -ува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
перефразува́ти див. перефразовувати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПЕРЕФРАЗУВА́ТИ див. перефразо́вувати .
Етимологія
From пере- + фра́за + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| перефразу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| перефразу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| перефразу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| перефразу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| перефразу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| перефразу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| перефразу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| перефразо́вано | |
| перефразу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| перефразу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| перефразу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| перефразува́ти | інфінітив |
| перефразува́ла | минулий, жін. |
| перефразува́в | минулий, чол. |
| перефразува́ло | минулий, сер. |
| перефразува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| перефразувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
перефразовувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…пускати, бо кожен такий звільнений — то був би живий свідок дивовижних, небачених мерзостей. "Ліпше закопати в землю сто невинних, аніж не закопати одного винного", — так би треба перефразувати тезу про ламанця ребер. Дехто намагався встановити закономірність в явищах і твердив, що всі ті, кого беруть "з вещами" опівночі або після півночі, — йдуть на смерть, а ті, кого б…
literary_fts · e11e11b6_c0161
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
перефразувати↔
to rephraseto paraphrase
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)