переходити[перехо́дити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I перех`одити -джу, -диш, недок. , перейт и , перейд у , пер е йдеш, док. 1》 перех. і через що . Йдучи, переправлятися через що-небудь або на другий бік чого-небудь. 2》 перех. , через що , чим і по чому . Проходити якийсь простір, яку-небудь віддаль і т. ін. || Рухатися через що-небудь. || тільки док. , у сполуч. зі сл. танець, діал. Протанцювати (танець). || Проходити повз кого-, що-небудь. 3》 неперех. , розм. Те саме, що проходити 1). || безос. 4》 неперех. Йдучи, переміщатися з одного місця в інше. || Змінювати місце свого проживання. || Міняти місце роботи. || Починати займатися чим-небудь іншим, розводити щось інше. || Міняти місце або форму навчання. || Ставати учнем наступного класу, студентом вищого курсу. || у сполуч. зі сл. очі, погляд. Повертатися на кого-небудь іншого або щось інше. || Передаватися від одних до інших (про предмети). 5》 неперех. Покинувши кого-, що-небудь, при…
ПЕРЕХО́ДИТИ, джу, диш, недок., ПЕРЕЙТИ́, перейду́, пере́йдеш, док. 1. що і через що. Йдучи, переправлятися через що-небудь або на другий бік чого-небудь. Переходячи мостом бистру річку, якось глянула [Хима] в чисту воду, та й не пізнала самої себе (Марко Вовчок); Кінні козаки переходили [плесо] .., а піших і запаси перевозили лоцмани на човнах і каюках (О. Стороженко); Не хочеться писареві чоботи закаляти, підійшов до калюжі та й не знає, як через неї йому перейти (із журн.); Високий був у брамі тій поріг, його переступить не кожен міг. Не перейшла і я (Леся Українка). 2. що, через що, чим і по чому. Проходити якийсь простір, яку-небудь віддаль і т. ін. А хто такий У чорній киреї Через базар переходить? (Т. Шевченко); Переходячи базаром, що на нім було кілька рундуків із красним крамом та позаторішньою сухою таранею, ми побачили фабриканта (Олесь Досвітній); Колись в хороми я зайшов, Да…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| перехо́дитимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| перехо́дитимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| перехо́дитимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| перехо́дитимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| перехо́дитиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| перехо́дитимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| перехо́дитиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| перехо́дьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| перехо́дьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| переході́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| перехо́дь | наказовий, однина, 2 ос. |
| переходити | інфінітив |
| переходила | минулий, жін. |
| переходив | минулий, чол. |
| переходило | минулий, сер. |
| переходи́ли | минулий, множина |
| перехо́димо | теперішній, множина, 1 ос. |
| перехо́дим | теперішній, множина, 1 ос. |
| перехо́дите | теперішній, множина, 2 ос. |
| перехо́дять | теперішній, множина, 3 ос. |
| переходжу | теперішній, однина, 1 ос. |
| перехо́диш | теперішній, однина, 2 ос. |
| перехо́дить | теперішній, однина, 3 ос. |
| перехо́де | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| перехо́дить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
іти (переходити) / піти (перейти) на той світ
Умирати. (Служебка (виймає з клунка якесь шмаття):) От шмаття перебратись вам (в’язню) за старця, все ж буде ліпше .. хто побачить — не пізнає.. Але краще, якби ніхто ніде вас не побачив. (В’язень (одягаючись, спинився):) Ніхто, ніде? Хіба я йду на той світ? (Леся Українка); Подай же нам, всещедрий Боже! Отак цвісти, отак рости, Так одружитися і йти, Не сварячись в тяжкій дорозі, На той світ тихий перейти (Т. Шевченко). переходити / перейти дорогу уповні. Приносити удачу, успіх, щастя. — Ти задивилась з порога І посміхнулась мені; Певно, на щастя дорогу Дощ перейшов уповні (П. Сингаївський). переходити / перейти межу (міру, через край і т. і…
Фразеологічний словник української мовипереходити / перейти дорогу уповні
Приносити вдачу, успіх, щастя. — Ти задивилась з порога І посміхнулась мені; Певно, на щастя дорогу Дощ перейшов уповні (П. Сингаївський).
Фразеологічний словникпереходити (перетинати, перепиняти і т.ін.) / перейти (перетяти, перетнути, перепинити і т.ін.) дорогу (шлях, стежку і т.ін.) кому, чому
Ставати перешкодою у здійсненні, розв'язанні чого-небудь. — Де не сунеш — скрізь ці лайдаки перетинають нам шлях. Повезеш збіжжя на ярмарок,.. старшини навезуть удвоє і так збивають ціну, що хоч повертай валку додому (З. Тулуб); Було б негідним з мого боку переступати шлях достойному з найдостойніших, нашому високоповажаному Захару Олексійовичу (С. Добровольський); — Не бійся, я тобі більше не перейду дороги, не докучу тобі ані не докорю (І. Франко); Тиміш — людина дуже високої душі, адже за весь цей час не перейшов нікому дороги, не поламав життя ні навіть настрою (Ю. Мушкетик); Він став на шляху тобі й таким, як ти, перетяв вам стежку (В.…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ких він, через своє шалапутство забув і занехаяв, і яких йому досі гірко бракувало. І від думки, що він їх, хоч і пізно, все ж віднайшов, Стецькові привітання самі собою починають переходити в мугикання, а тоді й просто в спів, досить подібний до проказувань чи виспівувань професора Кави, який лишився далеко позаду, бо Стецька невпинно несе вперед, аж він ледве встига…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger