Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

плавання[пла́вання]

іменник · [ˈpɫaʋɐnʲːɐ] · «swimming»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пла́вати + -ання.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пла́вання -я, с. 1》 Дія за знач. плавати . Спорт и вне пл а вання — вид спорту, що включає плавання на різні дистанції певним стилем, підводне плавання, прикладне, синхронне, а також стрибки у воду та водне поло. 2》 Подорожування на човні, пароплаві і т. ін.; рейс судна. Дал е ке пл а вання — перебування на суднах у відкритих морях і океанах за межами кордонів, установлених законодавством для каботажного плавання. Кабот а жне пл а вання — те саме, що кабот а ж. 3》 Навігація, судноплавство.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПЛА́ВАННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. пла́вати. Та Семен і плавати не вміє – що вже то за купання без плавання (Б. Грінченко); Плавання виникло з життєвих потреб людини. Рибальство, полювання вимагали від людини вміння триматися на воді (з наук.-попул. літ.); Вільне плавання в космосі. 2. Подорожування на човні, пароплаві і т. ін.; рейс судна. Великому кораблю – велике плавання (прислів'я); Одіссея – се збірка пісень про морські плавання і пригоди (І. Франко); Виходим ми із гавані В моря далекі, в плавання (Л. Забашта); Кругосвітнє плавання. 3. Навігація, судноплавство. Плавання по Босфору – складний іспит для лоцманів і екіпажів суден (з наук.-попул. літ.); Плавання в полярних широтах. (1) Дале́ке пла́вання – перебування на суднах у відкритих морях і океанах за межами кордонів, установлених законодавством для каботажного плавання. Пароплав прибув з-за моря, із далеких плавань (М. Терещенко…

Етимологія

From пла́вати + -ання.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпла́ванняпла́вання
Родовийпла́ванняпла́вань
Давальнийпла́ваннюпла́ванням
Знахіднийпла́ванняпла́вання
Оруднийпла́ваннямпла́ваннями
Місцевийпла́ванні / пла́ваннюпла́ваннях
Кличнийпла́ванняпла́вання

Синоніми та антоніми

Синоніми:
плавбаплавкаботажнавігація
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ія, і з того часу він ходить як неприкаяний, аж люди перестали пізнавати його набуту в Одесі моряцьку ходу, про яку Грицько Вертило висловлювався, що вона в нього не від дальнього плавання, хоч він об'їздив усі моря й океани, а ще з дитячих років, коли він з дідом поїхав рибалити і їх застала буря, яка строщила човен і забрала діда до праотців-запорожців, а він уже,…
literary_fts · e4b5541c_c0097

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M35dozvillia-i-khobiвивчаєтьсявідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

плавання
cruise (sea voyage)navigation (traffic or travel by vessel)swimming (human activity of moving oneself through water)floatingsailingvoyage, trip (on water)

Джерело: dmklinger