пляшка[пля́шка]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пля́шка -и, ж. Скляна посудина ( перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку. || розм. Така посудина зі спиртним напоєм. || військ. , розм. Така посудина з запалювальною або вибуховою сумішшю. || Кількість рідини, що входить у таку посудину.
ПЛЯ́ШКА, и, ж. Скляна посудина (перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку. Він і вийняв з кишені повну пляшку з сивухою і чарку (Г. Квітка-Основ'яненко); Бульба добивав посуд – сулії, пляшки зеленого та синього скла, карбовані срібні кубки і турецькі чарки (О. Довженко); Кундель смачно п'є воду із пляшки (П. Козланюк); // розм. Така посудина з спиртним напоєм. Поганий той колектив, де є до пляшки актив (прислів'я); Що за пляшкою придбали їх батьки, – Вони потве́резу протринькали (П. Гулак-Артемовський); Артьомов багатозначно переморгнувся з господарем і на стіл поставив пляшку (С. Чорнобривець); // військ., розм. Така посудина з запалювальною або вибуховою сумішшю. – Шість танків [підірвав]! – підтвердили Романові товариші .. – Чим? – Пляшками, – сказав Роман. – Дай, думаю, спробую, що воно за пляшки. Кинув – горить! (О. Довженко); Хто .. міг забути, як минулої…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пля́шка | пляшки́ |
| Родовий | пляшки́ | пляшо́к |
| Давальний | пля́шці | пляшка́м |
| Знахідний | пля́шку | пляшки́ |
| Орудний | пля́шкою | пляшка́ми |
| Місцевий | пля́шці | пляшка́х |
| Кличний | пля́шко | пляшки́ |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
лізти / полізти у пляшку, жарт
Сердитися, гніватися (нерідко без достатніх на те підстав). Сагайда не дав розгулятися своєму самолюбству .. Зрештою, сам собі винен, і нічого тепер лізти в пляшку (О. Гончар); — Скоїлось те, що в пляшку поліз чоловік. І сказати б .. так ні, статечний, розумний чоловік, а так, наче вожжина йому під хвіст попала (А. Головко); // Виявляти незадоволення у зв’язку з чим-небудь. — О, вже й у пляшку поліз! Чого з весілля тікаєш? Ну, любиш Наталку, то й люби (Є. Гуцало); — Не пори єрунди, Женю,— несподівано м’яко заговорив Федір.— Не треба лізти в пляшку (Р. Іваничук). припадати до горілки (до чарки, до пляшки і т. ін. ). Виявляти пристрасть до алк…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…коли, коли щастило добре продати вилов, рибалка приносив пляшку вина, і вони удвох розпивали її по чарці, приємно гуторячи. Так однієї місячної ночі, коли хвилі були гладенькі, як пляшка, яку вони щойно викинули з човна, рибалка відчув, що ліпшого приятеля, ніж говоряща риба, в нього нема й ніколи не буде, і, сказавши, що його дім — її дім, попросив, щоб риба конч…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger