Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

побажання[побажа́ння]

іменник · «wish, blessing»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

побажа́ння -я, с. Висловлене, виражене бажання здійснити, одержати, здобути і т. ін. що-небудь. || Пропозиція, вимога.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОБАЖА́ННЯ, я, с. Висловлене, виражене бажання здійснити, одержати, здобути і т. ін. що-небудь. Виховательки щедро .. обсипали дівчинку найкращими побажаннями на дорогу (І. Волошин); Стара жінка додає до того вигуку побажання здоров'я й щастя “на тисячу літ” (Н. Королева); Наш бригадир, досвідчений, урівноважений Олександр Устимович, нагло захворів, і ми, пославши в ефір йому побажання мерщій видужати, передаємо отамування Вадимові (Б. Антоненко-Давидович); Прийми ж тоді, наш достойний пане, низький поклін від бідного бурсацтва і побажання веселих і щасливий свят, усього блага на довгі літа – Христос рождається (Б. Лепкий); // Пропозиція, вимога. Наталя висловила енергійне побажання, щоб мандрівник узяв йоду, бинти, аспірин і хінін (О. Донченко); Київська Духовна Консисторія 6 жовтня 1763 р. так одсікла Катерині, що вона мусіла на де-який час спинити свої побажання, й тільки наказала ми…

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпобажа́нняпобажа́ння
Родовийпобажа́нняпобажа́нь
Давальнийпобажа́ннюпобажа́нням
Знахіднийпобажа́нняпобажа́ння
Оруднийпобажа́ннямпобажа́ннями
Місцевийпобажа́нні / побажа́ннюпобажа́ннях
Кличнийпобажа́нняпобажа́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
бажання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…го таборяни, відповідно до настрою, щоразу, хоча Теплуха після кожної вистави старанно цензурував пано, доліплювали, теж із сухого молока або з пережованого хліба, свої зауваги та побажання, — Дмитрик не спромігся востаннє відмовити своєму вчителеві, наслідком чого обидва й опинилися в бараці-конюшні, який місцева адміністрація дозволила перетворити на театр, потісни…
literary_fts · e4b5541c_c0271

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M44imperative-completeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M46checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M26imperative-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

побажання
Wishdesire

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник