повертатися[поверта́тися]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поверта́тися I - а юся, - а єшся, недок. , поверн у тися, -верн у ся, -в е рнешся, док. 1》 Обертаючись, вертячись, змінювати своє положення. || Роблячи поворот, змінювати положення свого тіла (про людей, тварин). || Розташовуватися, ставати і т. ін. обличчям до кого-, чого-небудь. || Рухатися, ворушитися. || перен. Повертатися спиною . Язик не повертається спитати . 2》 Роблячи поворот, змінювати напрямок свого руху. || перен. Змінюватися, набувати іншого напряму, змісту. Повертатися на добре . 3》 на кого – що , перен. Спрямовуватися на кого-небудь іншого, на що-небудь інше. || Бути використаним певним чином. 4》 Іти, їхати і т. ін. назад; вертатися. || перен. Прямувати, рухатися, розвиватися в протилежному напрямі. Повертатися до своїх пенатів . 5》 тільки 3 ос. , перен. Появлятися знову після втрати, витрати в тому самому вигляді, об'ємі, у тій самій кількості тощо. || Відновлюватися, з'…
ПОВЕРТА́ТИСЯ ¹ , а́юся, а́єшся, недок., ПОВЕРНУ́ТИСЯ, верну́ся, ве́рнешся, док. 1 . Обертаючись, вертячись, змінювати своє положення. Натиснув [Марко] обома руками ключ. Він не повертався (І. Микитенко); На столі стояв величезний, незвичайний глобус, який сам весь час повертався (О. Іваненко); – Держав [Андрій] маслянку, а шестерня раптом і того... і повернулась... (М. Коцюбинський); // Роблячи поворот, змінювати положення свого тіла (про людей, тварин). Роздягнутий по пояс, він стояв у садку в медсанбаті перед сестрою й, піднявши руки на голову, поволі повертався, вмотуючись таким чином в бинт (О. Довженко); Спалося [Марусі] чогось так неспокійно, – все поверталася з боку на бік і заснула лише вдосвіта (С. Добровольський); – Що тут у вас? – гукнув граф, повертаючись на всі боки на новенькому рипучому сідлі (О. Донченко); Далі повернувся [Телепень] на спину (Панас Мирний); Пташина скочи…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 36 форм · VESUM
Інфінітив: поверта́тися / поверта́тись
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | поверта́юсь / поверта́юся | поверта́ємось / поверта́ємося / поверта́ємся |
| 2 особа | поверта́єшся | поверта́єтесь / поверта́єтеся |
| 3 особа | поверта́ється | поверта́ються |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | поверта́тимусь / поверта́тимуся | поверта́тимемось / поверта́тимемося / поверта́тимемся |
| 2 особа | поверта́тимешся | поверта́тиметесь / поверта́тиметеся |
| 3 особа | поверта́тиметься | поверта́тимуться |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
повернутися / рідко повертатися спиною (спинами, плечима і т. ін. ) до кого—чого
Виявити байдужість, зневагу і т. ін. до кого-, чого-небудь, знехтувати ким-, чим-небудь. Раніше, щоб не допустити втрат урожаю, залучали шефів. З переходом на самофінансування і самоокупність шефи повернулися до нас спиною (З газети); — Люди повернулися до них спинами.. А оті запроданці нічого не бачать із своїх нір і гадають, що вони мають на людей вплив... (М. Ю. Тарновський); повертатися (обертатися, ставати) / повернутися (обернутися, стати) обличчям (лицем) до кого—чого. Спрямовувати свою увагу на кого-, що-небудь. Тим відрадніше пам’ятати, що скрізь у світі є. .. люди, подібні Луї Арагону, що відійшов від сюрреалізму і повернувся облич…
Фразеологічний словник української мовиповертатися (обертатися, ставати) / повернутися (обернутися, стати) обличчям (лицем) до кого--чого
Спрямовувати свою увагу на кого-, що-небудь. Тим відрадніше пам'ятати, що скрізь у світі є.. вірні трудящим люди, подібні Луї Арагону, що відійшов від сюрреалізму і повернувся обличчям до живого життя (М. Рильський); Сам Пепусовський говорив, що до села треба обернутися обличчям (М. Стельмах).
Фразеологічний словникповертатися / повернутися до життя
Ставати знову здоровим. Він дихав якось переривчасто, з натугою, і лице його відсвічувало незбавну радість людини, що повертається до життя (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникповернутися / рідко повертатися спиною (плечима і т.ін.) до кого--чого
Виявити зневагу, байдужість і т.ін. до кого-, чого-небудь, знехтувати ким-, чим-небудь. — Люди повернулися до них спинами.. А оті запроданці нічого не бачать із своїх нір і гадають, що вони мають на людей вплив… (М. Ю. Тарновський); Раніше, щоб не допустити втрат урожаю, залучали шефів. З переходом на самофінансування і самоокупність шефи повернулися до нас спиною (З газети).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ула, як біля неї риба говорить. — Дивні звички мають люди, — подумала риба, — вони не вітаються й не помічають інших. Спробую ще раз, якщо мене й цього разу не почують, доведеться повертатися на берег і чекати на рибалку. — Помагай Біг, — мовила риба, заходячи наперед, щоб жінка її помітила. Але жінка нахилилася, щоб підкинути дров, де в неї варився на відкритому вогні…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger