Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поверх[пове́рх]

іменник · [ˈpɔʋerx] · «floor; storey»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПо- + верх
готовоМорфологія19 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`оверх -у, ч. 1》 Частина будинку, ряд приміщень, розташованих на одному рівні. || Ряд приміщень на судні, розташованих на одному рівні. || Ряд предметів, розташованих горизонтально, на одному рівні. 2》 гірн. Частина шахтного поля, розташована між штреками. 3》 рідко . Те саме, що поверхня 1). 4》 діал. Верх. II пов`ерх 1》 присл. Зверху чого-небудь. 2》 прийм. , з род. в. Указує на предмет, особу чи місце: а) вище від яких, над якими що-небудь розміщується або відбувається якась дія; б) вище від яких спрямована дія. 3》 прийм. , з род. в. Указує на предмет, на поверхні якого хто-, що-небудь перебуває. 4》 прийм. , з род. і знах. в. , рідко . Те саме, що понад 5). 5》 прийм. , з род. в. , рідко . Те саме, що понад 6).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ВЕРХ, у, ч. 1 . Частина будинку, що включає ряд приміщень, розташованих на одному рівні. З сіней направо й наліво йшли сходи на перший поверх (І. Франко); Терем київських князів збудований був на два поверхи (С. Скляренко); // Ряд приміщень на судні, розташованих на одному рівні. Взагалі пароход [пароплав] гарний, чистий дуже, великий (з трьома поверхами) (Леся Українка); // Ряд предметів, розташованих горизонтально, на одному рівні. Лавки [у залі цирку] йдуть чверть-кругом (сегментом) у три поверхи (Леся Українка); Хати [в татарському селі] без дахів, скупчені, приліплені одна до другої, одна над другою. Я нарахував 11 поверхів (М. Коцюбинський). 2. гірн. Частина шахтного поля, розташована між штреками. Тут [під Охтиркою] вже видобувають нафту і газ з трьох розвіданих верхніх поверхів (з газ.). 3. рідко. Те саме, що пове́рхня 1. Весело сонце на сході вставало, Сяєвом в поверху озера…

Етимологія

По- + верх

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 19 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поверхо́вічол., давальний
по́верхучол., давальний
по́верхучол., кличний
по́версічол., місцевий
поверхо́вічол., місцевий
по́верхучол., місцевий
пове́рхчол., називний
по́верхомчол., орудний
по́верхучол., родовий
поверхачол., родовий
пове́рхчол., знахідний
по́верхаммножина, давальний
по́верхимножина, кличний
по́верхахмножина, місцевий
по́верхимножина, називний
по́верхамимножина, орудний
по́верхівмножина, родовий
по́верхимножина, знахідний
пове́рх

Синоніми та антоніми

Синоніми:
осад (заст.)яруспівповерх
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ливою настирливістю виопуклилася в Терещенковому мозку тієї хвилини, як він зауважив біля колонки з водою Омелька-флоярника з бабою Грицихою, яка долонею скеровувала струмінь води поверх Омелькової чуприни.
literary_fts · e4b5541c_c0268

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M29where-is-itвивчаєтьсявідкрити →
A2 M55numerals-and-casesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M29housing-and-rentingвивчаєтьсявідкрити →
B1 M61cases-with-ordinal-numeralsвивчаєтьсявідкрити →
B2 M04dim-zhytloвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

поверх
storey (floor, level)floor, storey

Джерело: dmklinger