Лексикон · A-Я · П
повинний[пови́нний]
прикметник
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
пови́нний див. повинен .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОВИ́ННИЙ див. пови́нен .
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пови́нній | жін., давальний |
| пови́нна | жін., кличний |
| пови́нній | жін., місцевий |
| пови́нна | жін., називний |
| пови́нною | жін., орудний |
| пови́нної | жін., родовий |
| пови́нну | жін., знахідний |
| пови́нному | чол., давальний |
| пови́нний | чол., кличний |
| пови́ннім | чол., місцевий |
| пови́нному | чол., місцевий |
| пови́нний | чол., називний |
| пови́нним | чол., орудний |
| пови́нного | чол., родовий |
| пови́нного | чол., знахідний |
| пови́нний | чол., знахідний |
| пови́нному | сер., давальний |
| пови́нне | сер., кличний |
| пови́ннім | сер., місцевий |
| пови́нному | сер., місцевий |
| пови́нне | сер., називний |
| пови́нним | сер., орудний |
| пови́нного | сер., родовий |
| пови́нне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пови́нен | чол., називний |
Фразеологізми та сталі вирази
з повинною, зі сл. іти, приходити і т. ін. Каятися перед ким-небудь у чомусь
Мені довелось бачити, як з лісів виходили дорослі, патлаті люди, щоб іти з повинною до органів радянської влади (М. Рильський); — Тим, хто прийде з повинною, — буде зменшено кару (І. Муратов)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Україна чи Малоросія? · 1893
…атько теж був кривий". Несерйозно і не личить до вашої поважної посади. Коли ми вас назвали просвітянином, то ви мусите подумати й сказати: "Так, я — просвітянин, але в цьому я не повинний, бо мене держали в темноті триста років. Отже, я, Андрій Хвиля, піду, мабуть, в інститут марксизму — і відтіля пришлю для "Червоного шляху" статтю про Драгоманова, і тоді вже през…
literary_fts · 5d735322_c0009
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
повинний↔
must (be required to)owe (to be under an obligation)
Джерело: dmklinger