Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поворот[поворо́т]

іменник · [pɔwɔˈrɔt] · «turn, turning, pivot (a change of direction or orientation)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1АрхаїзмPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська архаїчна форма

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПоворот (заст.) «ворота, якими перекривали вихідні вулиці села для охорони посівів від свійських тварин»;—■ р. [кбворот] «коловорот; ворота; стовп, до якого…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поворо́т розм. , рідко повор і т, -р о ту, ч. 1》 Дія за знач. повертати I, повернути 1-3), 11) і повертатися I, повернутися 1), 2), 4). 2》 Місце, де що-небудь (дорога, вулиця і т. ін.) повертає, відхиляється вбік. 3》 перен. Повна зміна у напрямі, розвиткові чого-небудь; перелом. 4》 розм. Повернення кого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОВОРО́Т, розм., рідко ПОВОРІ́Т, ро́ту, ч. 1 . Дія за знач. поверта́ти ¹ , поверну́ти 1–3, 11 і поверта́тися ¹ , поверну́тися 1, 2, 4. Невидний поворот руля. Машина стала (В. Еллан-Блакитний); Он тут він сидів, от придавлена травичка, листочок, що лежав на крисані, а потім упав на камінь від молодечого повороту голови (Г. Хоткевич); Степан Васильович, мов заєць, петляє з вулички у вуличку, робить несподівані повороти й поволеньки вибирається (М. Стельмах); Петро Федорович закрив очі; пляма не сходила. Він повернувся на бік – і пляма перейшла за його поворотом (Панас Мирний). 2. Місце, де що-небудь (дорога, вулиця і т. ін.) повертає, відхиляється вбік. На повороті стає [жінка], розглядає якусь рослину і повертає до мене лице... (М. Коцюбинський); Рота рушила з місця, а за хвилину зникла за поворотом вулиці (І. Цюпа). 3. перен. Повна зміна у напрямі, розвиткові чого-небудь; перелом. Від т…

Етимологія

Поворот (заст.) «ворота, якими перекривали вихідні вулиці села для охорони посівів від свійських тварин»;—■ р. [кбворот] «коловорот; ворота; стовп, до якого…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 484

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийповоро́тповоро́ти
Родовийповоро́туповоро́тів
Давальнийповоро́тові / поворо́туповоро́там
Знахіднийповоро́тповоро́ти
Оруднийповоро́томповоро́тами
Місцевийповоро́ті / поворо́тові / поворо́туповоро́тах
Кличнийповоро́теповоро́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
закрутскрутколіно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

круті повороти

Різкі зміни в суспільстві, в житті, в поведінці кого-небудь і т. ін. Мінялися влади. Круті повороти робило життя (О. Гончар); — Я-то вийму (руки з галіфе), а от подивимося, що з тебе вийде. На крутих поворотах люди носи розбивають (Григорій Тютюнник). легше на поворотах. Уживається як застереження, погроза, попередження або порада поводити себе по-іншому, краще, не говорити зайвого і т. ін. — Може б, ви легше на поворотах, товаришу Кульчицький,— скипів Мірошниченко.— Ця дрібнобуржуазна стихія вас хлібом годує і кров’ю своє зерно захищає (М. Стельмах); — Ти гляди мені! Бо я теж гарячий... Ти легше на поворотах! (А. Головко). полегше на поворо…

Фразеологічний словник української мови

легше на поворотах

Уживається як застереження, погроза, попередження або порада поводити себе по-іншому, краще, не говорити зайвого і т.ін. — Може б, ви легше на поворотах, товаришу Кульчицький,— скипів Мірошниченко.— Ця дрібнобуржуазна стихія вас хлібом годує і кров'ю своє зерно захищає (М. Стельмах); — Ти гляди мені! Бо я теж гарячий… Ти легше на поворотах! (А. Головко). полегше на поворотах. — Може, ти й стрельнув тоді навмисне коло моєї хати. — Ну-ну! Полегше на поворотах,— чмихнув Кукса (В. Кучер).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ка в рятівному напрямку, перш ніж він встигав прикинути, чи це доцільно, — згодом досвід підтверджував: навіть дуже доцільно!): треба йти не до Мірошниченка, що сприйняв Дмитриків поворот, як наказ не бентежитися нічиєю появою і не залишати варти, — головне — його пересторогу Дмитрик узяв до відома й не перейнявся нею, отже покищо все гаразд (заки Мірошниченко звіт…
literary_fts · e4b5541c_c0170

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M40motion-prefixes-transitcontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M51checkpoint-comparisoncontent_backfillвідкрити →
B2 M31checkpoint-syntax-iicontent_backfillвідкрити →
B2 M70proverbs-work-wisdom-charactercontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

поворот
turn, turning, pivot (a change of direction or orientation)turn (change of direction or orientation)corner, turning (of a path, road, street, etc.:, turn or deviation from a straight course)(figuratively) turn, turnaround (change in circumstance)(figuratively) twist (an unexpected turn in a story, tale, etc.)

Джерело: dmklinger