Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

повсякденний[повсякде́нний]

прикметник · [pɔu̯sʲɐɡˈdɛnːei̯] · «everyday, daily (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + уся́кий + день + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

повсякде́нний -а, -е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. кожного дня; щоденний. || Звичайний, звичний, буденний. || Постійний.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОВСЯКДЕ́ННИЙ, а, е. Який є, буває, має місце, відбувається і т. ін. кожного дня; щоденний. За повсякденною столичною суєтою ніяк і не вибереться [Павло] на село (А. Головко); // Звичайний, звичний, буденний. Я вступаю до смуги повсякденних інтересів .. – усього того, з чого складається ціле наше життя (Ю. Яновський); Поводився він [актор] у цьому козацькому вбранні зовсім вільно, невимушено, немов то був його звичайний повсякденний одяг (з мемуарної літ.); // Постійний. Злиденне життя сирітське, наймитування у глитаїв, повсякденна боротьба за шматок хліба виховали з неї людину, що вміла постояти за себе (І. Кириленко); Неухильне піднесення організаторської роботи в масах немислиме без повсякденного піклування про добір, розстановку і виховання кадрів (з публіц. літ.).

Етимологія

From по- + уся́кий + день + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
повсякде́ннійжін., давальний
повсякде́ннажін., кличний
повсякде́ннійжін., місцевий
повсякде́ннажін., називний
повсякде́нноюжін., орудний
повсякде́нноїжін., родовий
повсякде́ннужін., знахідний
повсякде́нномучол., давальний
повсякде́ннийчол., кличний
повсякде́ннімчол., місцевий
повсякде́нномучол., місцевий
повсякде́ннийчол., називний
повсякде́ннимчол., орудний
повсякде́нногочол., родовий
повсякде́нногочол., знахідний
повсякде́ннийчол., знахідний
повсякде́нномусер., давальний
повсякде́ннесер., кличний
повсякде́ннімсер., місцевий
повсякде́нномусер., місцевий
повсякде́ннесер., називний
повсякде́ннимсер., орудний
повсякде́нногосер., родовий
повсякде́ннесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
щоденний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Зачарована Десна · 1894
В сьому короткому нарисі автобіографічного кінооповідання автор поспішає зробити відразу деякі визнання: в його реальний повсякденний світ що не день, то частіше починають вторгатися спогади. Що викликає їх? Довгі роки розлуки з землею батьків, чи то вже так положено людині, що приходить час, коли вивчені в давн…
literary_fts · f43f27ab_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M28instrumental-prepositionscontent_backfillвідкрити →
A2 M33plural-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M42aspect-masterycontent_backfillвідкрити →
B2 M90mystetstvo-i-literaturacontent_backfillвідкрити →
B2 M91modern-diasporacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M28zahadkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

повсякденний
everyday, daily (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions)day-to-day (ordinary or mundane)constant, perpetual, permanent

Джерело: dmklinger