Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

повторювати[повто́рювати]

дієслово · [pɔu̯ˈtɔrʲʊʋɐte] · «to review»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

повто́рювати -юю, -юєш і повтор я ти, - я ю, - я єш, недок. , повтор и ти, -тор ю , -т о риш, док. , перех. 1》 Говорити, писати і т. ін. знову, ще раз те саме. || Проказувати слідом за ким-небудь. || Переказувати чиїсь слова. || тільки недок. Часто говорити, згадувати що-небудь. || Відтворювати якісь звуки (про луну). 2》 Робити знову, ще раз те саме. || Виконувати ще раз (музичний або літературний твір, частину його). || Наслідувати чиї-небудь рухи, дії і т. ін. || Бути цілком подібним до кого-, чого-небудь, схожим на когось, щось. 3》 Відновлювати в пам'яті раніше вивчене, засвоєне.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОВТО́РЮВАТИ, юю, юєш і ПОВТОРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПОВТОРИ́ТИ, торю́, то́риш, док., що. 1 . Говорити, писати і т. ін. знову, ще раз те ж саме. Це був приємний наказ, і його не треба було повторювати двічі (О. Іваненко); Вже я раз виражала [висловлювала] свої думки з поводу [з приводу] “київських свят”, то що вже повторяти знов (Леся Українка); – Що за чудесний вид, – повторив хлопець по хвилі (І. Франко); – Я не бачив ніколи ні одного робітника з маєтку Гальванеску, – вперто повторив дід (Ю. Смолич); // Проказувати слідом за ким-небудь. Уста мого сусіда, ледь-ледь ворушилися, повторюючи її слова... (Іван Ле); Кладе дитя поклони .. Та молитву після діда Повторяє в тишині (П. Грабовський); – За Січ! – промовили тихо старі, моргнувши сивим вусом. – За Січ! – стрепенувшись, як молоді соколи, повторили молодці (О. Довженко); // Переказувати чиїсь слова. – Нема тепер панської – є наша зем…

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
повто́рюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
повто́рюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
повто́рюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
повто́рюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
повто́рюватимумайбутній, однина, 1 ос.
повто́рюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
повто́рюватимемайбутній, однина, 3 ос.
повто́рювано
повто́рюймонаказовий, множина, 1 ос.
повто́рюйтенаказовий, множина, 2 ос.
повто́рюйнаказовий, однина, 2 ос.
повто́рюватиінфінітив
повто́рюваламинулий, жін.
повто́рювавминулий, чол.
повто́рюваломинулий, сер.
повто́рювалиминулий, множина
повто́рюємотеперішній, множина, 1 ос.
повто́рюємтеперішній, множина, 1 ос.
повто́рюєтетеперішній, множина, 2 ос.
повто́рюютьтеперішній, множина, 3 ос.
повто́рюютеперішній, однина, 1 ос.
повто́рюєштеперішній, однина, 2 ос.
повто́рюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
повторюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переказуватиповторитикопіювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Оскільки ж дід Охрім висловив це тільки раз, не люблячи ніколи нічого повторювати згідно з засадою — кому з першого разу не запало в пам'ять, тому не варто розповідати удруге, бо як неуважна людина щось собі і затямить, з того тільки шкода, — то незабаром його…
literary_fts · e4b5541c_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finaleвивчаєтьсявідкрити →
A2 M01a2-bridgeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

повторювати
repeat (do or say again)(transitive) to repeat (do again)revise (to look over again)(transitive) to repeat, to reiterate (say again)

Джерело: dmklinger