повітря[пові́тря]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пові́тря -я, с. 1》 Суміш газів (головним чином азоту й кисню), що утворюють атмосферу Землі. Ч и сте пов і тря — повітря, що складається з 20,96% кисню, 0,03% вуглекислого газу, 78,08% азоту, 0,94% інертних газів і не містить отруйних, агресивних і вибухонебезпечних речовин. Шт у чне пов і тря — збагачена киснем суміш газів, призначена для дихання. || перен. Неодмінна умова існування кого-, чого-небудь. || перен. Умови, породжувані соціальним середовищем, колективом і т. ін. 2》 Вільний простір навколо землі. Висаджувати в повітря . 3》 З окличною інтонацією вживається як сигнал попередження про повітряний наліт. 4》 рідко . Вітер, вихор. Повів повітря .
ПОВІ́ТРЯ, ря, с. 1 . Невидима газоподібна речовина (головним чином із суміші азоту й кисню), яка оточує земну кулю і якою дихають люди й тварини. Повітря – ця всюдисуща суміш газів – найнеобхідніша умова нашого життя (з наук.-попул. літ.); Усміхається пречисте небо, Все повітря пахощами дише (І. Франко); Весь ранок дихав [Т. Г. Шевченко] свіжим, чистим повітрям, насолоджуючись тишею безкрайого степу (З. Тулуб); * У порівн. Нам треба миру, як води й повітря, Як хліба й сонця, – миру треба нам (М. Рильський); // перен. Неодмінна умова існування кого-, чого-небудь. Наукова цінність у літературознавстві придається конкретним фактам – цьому повітрю кожної науки (із журн.); // перен. Умови, обстановка, породжувані соціальним середовищем, колективом і т. ін. А хіба ж завтра не буде те саме – служба, телята, символізм і капуста? Припухлі очі і позіхання? .. Йому зробилося душно од того повітря…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 468
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пові́трю | сер., давальний |
| пові́тря | сер., кличний |
| пові́трі | сер., місцевий |
| пові́трю | сер., місцевий |
| пові́тря | сер., називний |
| пові́трям | сер., орудний |
| пові́тря | сер., родовий |
| пові́тря | сер., знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
висіти (повисати) / повиснути в повітрі (між небом і землею)
1. тільки недок. Перебувати у невизначеному, непевному становищі. Але ж він (твір), певне, вийде в світ, бо хоч Ваш видавець і висить в повітрі, та не буде ж він вічно висіти, бо його банкір мусить же об’явитись (Леся Українка); Минув ще один місяць, а я все ще вишу між небом і землею. І туди мене тягне, і тут порвати не сила (Ірина Вільде). 2. Залишатися без підтримки, не зустрічати відповіді, співчуття. За літо в боях корпуси його (Врангеля) було знекровлено.. І зараз оця задніпровська операція, що вона йому принесе? З останніх сил простягає руку на Захід, чи зустріне вона там дружній потиск, чи так і повисне в повітрі? (О. Гончар). 3. Зал…
Фразеологічний словник української мовизабракло повітря кому, безос
Комусь стало важко дихати від несподіванки, хвилювання, неприємних переживань і т.ін. — Ви що, хочете назвати моє призвище? Мені раптом забракло повітря. — А це буде залежати од вас, дорогенький (А. Дімаров).
Фразеологічний словникполетіти в повітря
Розлетітися на шматки від вибуху; вибухнути, зірватися. Пароплав, на якому він мав повезти міни, полетів у повітря біля турецьких берегів (Ю. Яновський). 2. Даремно пропасти. Художник Ференц непокоївся, що будинок зірвуть, і вся праця його полетить у повітря (О. Гончар).
Фразеологічний словникрізати / розрізати повітря (тишу)
Різко, голосно лунати (про звуки). Фю-ї-ї! Фю-ї!… знову різало повітря якесь гостре свистіння (Б. Грінченко); Розрізав густе повітря постріл рушниці (М. Коцюбинський). 2. Порушувати тишу різкими звуками. Ранішній кашель не давав йому спокою. Він бухикав, гавкав, вив, ричав, як цілий звіринець, і гострими звуками різав вранішню тишу (М. Коцюбинський).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ї є душа, тоді, коли вигадала подушку", — сказав Джалапіта. Озон – це Джалапіта. Який не встиг втілитися. Але вистачає лише подумати про Джалапіту, як він уже виймає руки й ноги з повітря.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger