погано[пога́но]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пога́но присл. 1》 Присл. до поганий 3), 5). 2》 Не так, як слід, як треба, як хотілося б і т. ін. || у знач. присудк. сл. Не можна, не слід. || Не повною мірою, не до кінця, не зовсім, мало. 3》 у знач. присудк. сл. Варте осуду. || Не годиться, не до речі. 4》 у знач. присудк. сл. Важко, негаразд у якому-небудь аспекті. || Недобре кому-небудь (про важкий фізичний або моральний стан). 5》 у знач. присудк. сл. Недобре, зле (про неуспішний перебіг справ, несприятливу, неблагополучну ситуацію). || Негарно (про несприятливе, неприємне оточення). 6》 у знач. ім. пог а но, невідм. , с. Оцінка, що відображає низький рівень знань, незадовільну поведінку і т. ін.
ПОГА́НО, присл. 1 . Присл. до пога́ний 3, 5. [Захарко:] Гапко! Щось ти погано смієшся! (М. Кропивницький); – Тебе, Давиде, погано бачила уві сні (А. Головко); Почав [чорт] лаятись, та так погано (Марко Вовчок); – Правда ж, ви не думаєте про мене погано? (Ю. Яновський). 2. Не так, як слід, як треба, як хотілося б і т. ін. Як мать погано орать, то краще й в поле не ходить (Номис); Семен соромився вихопитись з якимсь “панським” словом, бо йому здавалося, що воно ще поганіше бринітиме, ніж з уст Романкових (М. Коцюбинський); – Шовкун, я дуже погано поводилась на вогневій? (О. Гончар); Гнат бачив, що діло повертається погано (Григорій Тютюнник); // у знач. присудк. сл. Не можна, не слід. Дмитрик чує дитячим серцем, що так погано чинити, як вони чинять (М. Коцюбинський); // Не повною мірою, не до кінця, не зовсім, мало. Люди з .. погано схованою цікавістю поглядають на чужинця (Г. Хоткевич);…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пога́но |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
легко (погано, недобре і т. ін. ) лежить
Не дуже оберігається, не охороняється; можна вкрасти. — Усе, каже, крадь, де тільки легко лежить... (Панас Мирний); — От скажіть, тату, а коли ми не брали того, що погано лежало? (М. Стельмах); Іноді просто прибирав, де погано лежало, а то й крав (П. Загребельний); Він змалку такий.. Що погано лежить, так і липне до його рук (В. Дрозд); Тітка ж Ялосовета ніколи не зазіхала і не посягала на те, що погано лежить (П. Загребельний)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…вку образотворчого мистецтва, і всі шедеври, засоромившись, тихенько вийшли з зали, притримуючи рами, щоб не грюкати. "Чому людина має тінь, — спитали Джалапіту. – "Тому, що в ній погано працює освітлення зсередини", — відповів Джалапіта. Коли Джалапіта їздив трамваєм або метро, він лишав свої додаткові лапи й ноги в багажних сховищах.
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger