Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

подобатися[подо́батися]

дієслово · [pɔˈdɔbɐtesʲɐ] · «to be pleasing; to like»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняPossibly from Polish podobać się, cognates include Belarusian падаба́цца.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

подо́батися -аюся, -аєшся, недок. 1》 Викликати симпатію, прихильність до кого-небудь; справляти на когось приємне враження. || Викликати потяг, інтерес (в особи іншої статі). 2》 Відповідати чиєму-небудь смаку, бути приємним комусь. || безос. , з інфін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОДО́БАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., кому. 1 . Про людину – виклика́ти симпатію, прихильність до кого-небудь; справляти на когось приємне враження. Родина Горького і він сам усе більше подобаються мені (М. Коцюбинський); – Мені подобається твій Богдан. Це неймовірний оптиміст (Ю. Яновський); // Виклика́ти потяг, інтерес (у особи іншої статі). Нонна, посміхаючись, притулилась щокою Данькові до плеча. – Даньку, скажи: я тобі подобаюсь? (О. Гончар). 2. Відповідати чиєму-небудь смаку, бути приємним комусь. Гінді понад усе подобався кошик з трьома червоними ягідками (Н. Кобринська); Диктатори не люблять народних веселощів. Диктаторам подобаються тільки паради (П. Загребельний); // безос., з інфін. Їй найбільше подобалось сидіти під вікном у своїй “чистій” хатинці (М. Коцюбинський); Їй .. просто подобалось одержувати потай записки під час контрольних чи бути в центрі уваги всього класу, що силку…

Етимологія

Possibly from Polish podobać się, cognates include Belarusian падаба́цца.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: подо́батися / подо́батись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаподо́баюсь / подо́баюсяподо́баємось / подо́баємося / подо́баємся
2 особаподо́баєшсяподо́баєтесь / подо́баєтеся
3 особаподо́баєтьсяподо́баються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаподо́батимусь / подо́батимусяподо́батимемось / подо́батимемося / подо́батимемся
2 особаподо́батимешсяподо́батиметесь / подо́батиметеся
3 особаподо́батиметьсяподо́батимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
імпонуватиполюблятися (розм.)любитися (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…умки, Галю. Моє життя виявилося не таким уже й довгим, як пророкували мандрівні цигани і вчені астрологи, але, що прикріше, не таким уже й блискучим. Я намагався не мати ворогів і подобатися всім без винятку, пам’ятаючи, що єдиний мій найлютіший ворог — це я сам. Але подобатися всім без винятку виявилося неможливим. Ніхто не схотів запідозрити мене у добрих намірах. Н…
literary_fts · e27925aa_c0127

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M15what-i-likeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M21dative-verbsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M23checkpoint-dativeвивчаєтьсявідкрити →
A2 M59preferences-and-choicesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

подобатися
appeal (to be attractive)to like (the person who likes takes the dative case; the person or thing liked takes the nominative case)like (to enjoy)

Джерело: dmklinger