Лексикон · A-Я · П
позивач[пози́ва́ч]
іменник · [pɔzeˈʋat͡ʃ] · «plaintiff»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom позива́ти + -ач.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
пози́в а ч - и в а ча, ч. Той, хто подає позов.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОЗИ́ВА́Ч, и́вача́, ч. Той, хто подає позов (звертається до суду з вимогою захисту цивільних прав). Виграш доведеться присудити позивачу (Іван Ле).
Етимологія
From позива́ти + -ач.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пози́ва́ч | пози́вачі́ |
| Родовий | пози́вача́ | пози́вачі́в |
| Давальний | пози́ваче́ві / пози́вачу́ | пози́вача́м |
| Знахідний | пози́вача́ | пози́вачі́в |
| Орудний | пози́ваче́м | пози́вача́ми |
| Місцевий | пози́ваче́ві / пози́вачі́ / пози́вачу́ | пози́вача́х |
| Кличний | пози́вачу́ | пози́вачі́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пози́вачі́ | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
позовникпозивальникскаржникпозивакапозивайлосутяга
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Невідомий · Галицько-Волинський літопис · 1292
…об [судді] мали віру до цих доказів; а коли вони йому, [доказові], будуть не йняти віри, нехай не клянеться 3 та сторона, яка прагне, щоб [доказові] не вірили; а коли поклянеться [позивач] по вірі своїй — буде [такою] кара, якою й виявиться провина.
literary_fts · 45f18a4c_c0572
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
позивач↔
plaintiff (party bringing a suit in civil law against a defendant)(law) plaintiff, claimant, petitioner, complainant
Джерело: dmklinger