Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

показати[показа́ти]

дієслово · [pɔkɐˈzate] · «to show»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + каза́ти impf.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

показа́ти див. показувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОКАЗА́ТИ див. пока́зувати .

Етимологія

From по- + каза́ти impf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пока́жемомайбутній, множина, 1 ос.
пока́жеммайбутній, множина, 1 ос.
пока́жетемайбутній, множина, 2 ос.
пока́жутьмайбутній, множина, 3 ос.
покажу́майбутній, однина, 1 ос.
пока́жешмайбутній, однина, 2 ос.
пока́жемайбутній, однина, 3 ос.
пока́зано
покажі́мнаказовий, множина, 1 ос.
покажі́монаказовий, множина, 1 ос.
покажі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
покажи́наказовий, однина, 2 ос.
показа́тиінфінітив
показа́ламинулий, жін.
показа́вминулий, чол.
показа́ломинулий, сер.
показа́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
покажітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
показатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
показувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

вказувати (показувати) / вказати (показати) на двері кому

Виганяти, проганяти когось звідки-небудь. З кожним днем переконувався (Іван): зайвий він, непотрібний у Дрочиловій хаті. Якщо його й терплять там, не вказують на двері, то тільки з розрахунку, аби не позбавитися чималих ковальських заробітків (І. Головченко і О. Мусієнко); Навіть якби я був і не зовсім правий, він мусив заради нашого авторитету показати їй на двері (С. Журахович). показати двері. — Навесні перед Благовіщенням гомонять у нас на селі: — Варка показала приймакові двері! (О. Кониський). душу показувати / показати. Щиро, з прихильністю ставитися до кого-небудь. — Він сирота, — хто без мене його привітає? Хто про долю, про недолю,…

Фразеологічний словник української мови

зуби показувати / показати, ірон

Посміхатися до кого-небудь. Мій Омелько й собі… до неї дячихи через тин: гі, гі, гі! і собі показує зуби (І. Нечуй-Левицький); А вулицею іде дядько Микола й питає: чи я сплю на пні, чи дрімаю? Я йому показую зуби й кажу: не сплю і не дрімаю (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

душу показувати / показати

Щиро, з прихильністю ставитися до кого-небудь. — Він сирота, — хто без мене його привітає? Хто про долю, про недолю, Як я, розпитає? Хто обійме, як я, його? Хто душу покаже? (Т. Шевченко).

Фразеологічний словник

не показувати (не являти, не потикати і т.ін.) / не показати (не поткнути і т.ін.) носа

Не приходити, не з'являтися і т.ін. куди-небудь, до когось. — А Клава Бережкова носа не показувала? — намагаючись надати своєму голосу цілковитої байдужості, запитав Андрій (В. Собко); — Не розумію я тебе, що ти за людина. Рая за тобою сохне, а ти й носа не показуєш (П. Кочура); Мальванов: Де ж мій Спичаковський? Давно пора одвезти на станцію ці ящики, а він пропав і третій день носа не являє (І. Кочерга).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ого приятеля, ніж говоряща риба, в нього нема й ніколи не буде, і, сказавши, що його дім — її дім, попросив, щоб риба конче прийшла до нього у гості, бо такого приятеля він мусить показати своїй родині. — Якщо ти не нехтуєш моїм домом, — закінчив рибалка, — то завтра я чекаю тебе на обід. — Я не нехтую твоїм домом, — відповіла риба, — адже ми приятелі, все, що моє,…
literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M18dative-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

показати
point (to extend finger)to showdisplay (to show conspicuously)to display, to exhibitshow (to display)to demonstrate

Джерело: dmklinger