Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

покупець[покупе́ць]

іменник · [pɔkʊˈpɛt͡sʲ] · «buyer»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПокупи́ти pf + -е́ць
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

покупе́ць -пц я , ч. Той, хто купує що-небудь. || у знач. збірн.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОКУПЕ́ЦЬ, пця́, ч. Той, хто купує що-небудь. Там [у кав'ярні] лиш раз на рік, як наїздили покупці винограду, трудно було здобути місце (М. Коцюбинський); Із запізненням відкрив свій ларьок книгар, і зараз же по книги посунули покупці (Ю. Яновський); Тато й мама одразу ж вирішили, що тепер, якщо знайдеться покупець на Обмінну [коняку], можна буде купити корівку (М. Стельмах); * Образно. Вигнав народ .. директорію, і Денікіна вигнав, і Врангеля... Одне слово, витурив і продавців і покупців... (Остап Вишня); // у знач. збірн. У клунях, ожередах соломи, в коморах, на піддашшях ми знаходили купи пшеничного зерна, що чекало свого вигідного покупця, тоді як сила люду конала з голоду (М. Івченко).

Етимологія

Покупи́ти pf + -е́ць

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпокупе́цьпокупці́
Родовийпокупця́покупці́в
Давальнийпокупце́ві / покупцю́покупця́м
Знахіднийпокупця́покупці́в
Оруднийпокупце́мпокупця́ми
Місцевийпокупце́ві / покупці́ / покупцю́покупця́х
Кличнийпокупцю́покупці́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
покупці́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
набувачспоживачкупувальник (розм.)купець (розм.)клієнт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
…дівчатами, прикажчик не в силі був стримати свого захоплення. — Ай да кралі! — вигукнув він, картинно відставляючи ногу з китицею нагайки, що виглядала йому з-за халяви.— На таких покупець знайдеться!
literary_fts · 4d2b605b_c0067

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M40people-around-meвивчаєтьсявідкрити →
B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

покупець
buyer (person who makes purchases)buyer, purchasercustomer (one who purchases or receives a product or service)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Покупець

Покупе́ць, жін. покупни́ця — фізична або юридична особа, яка здійснює оплату грошима і є набувачем товару або послуги.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%8C

Вікісловник · Вікіджерела