Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помаранчевий[помара́нчевий]

прикметник · [pɔmɐˈrant͡ʃeʋei̯] · «orange, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish pomarańczowy.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

помара́нчевий -а, -е. 1》 Прикм. до помаранча і помаранч . || Вигот. з плодів помаранчі. 2》 Який має колір шкірки помаранчі; оранжево-червоний. 3》 у знач. ім. помар а нчеві, -вих, мн. Підродина родини рутових, до якої належать цитрусові та деякі інші субтропічні вічнозелені рослини. пом а рити, -рю, -риш, док. Марити якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМАРА́НЧЕВИЙ, а, е. 1 . Прикм. до помара́нча і помара́нч. Садки [на Капрі] повні помаранчевих і цитринових дерев (М. Коцюбинський); Помаранчеві сади ; // Вигот. з плодів помаранчі. Василько випив півпляшки помаранчевого ситра (Л. Смілянський); Зовсім розгублений сів я пити чай з помаранчевим варенням (Ю. Яновський). 2. Який має колір шкірки помаранчі; жовтогарячий. Промені сонця помаранчевого кольору малюють якийсь гротеск на стіні (Ірина Вільде). 3. у знач. ім. помара́нчеві, вих, мн. Підродина родини рутових, яка включає цитрусові й деякі інші субтропічні вічнозелені рослини.

Етимологія

Borrowed from Polish pomarańczowy.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
помара́нчевійжін., давальний
помара́нчеважін., кличний
помара́нчевійжін., місцевий
помара́нчеважін., називний
помара́нчевоюжін., орудний
помара́нчевоїжін., родовий
помара́нчевужін., знахідний
помара́нчевомучол., давальний
помара́нчевийчол., кличний
помара́нчевімчол., місцевий
помара́нчевомучол., місцевий
помара́нчевийчол., називний
помара́нчевимчол., орудний
помара́нчевогочол., родовий
помара́нчевогочол., знахідний
помара́нчевийчол., знахідний
помара́нчевомусер., давальний
помара́нчевесер., кличний
помара́нчевімсер., місцевий
помара́нчевомусер., місцевий
помара́нчевесер., називний
помара́нчевимсер., орудний
помара́нчевогосер., родовий
помара́нчевесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
жовтогарячий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…одну банку і простягаючи її Юркові. — Байєр. Може, ви хочете що-небудь з’їсти? Я маю тут канапки з шинкою і ементальським сиром, трохи чіпсів, крекерсів, помідорову пасту, салямі, помаранчевий джус... — Дуже смачно. І все це ви тарабаните аж зі Швейцарії? — поцікавився Гриць за хвилину, пережовуючи й ковтаючи шмат якнайніжнішої рум’яної шинки. — Та де, що ви. То родина…
literary_fts · 6bb17922_c0013

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M10colorsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

помаранчевий
having the colour of the fruit of an orange tree(relational) orange (fruit)orange (color)

Джерело: dmklinger