Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помилка[по́ми́лка]

іменник · [pɔˈmɪɫkɐ] · «error, mistake»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom помил(и́тися) + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс5 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́м и лка -и, ж. 1》 Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін. || Неправильність, неточність у якому-небудь механізмі, пристрої, в якійсь схемі, карті і т. ін. Експеримент а льна п о м и лка — помилка, джерелом якої є неправильна розробка або проведення експерименту. Інструмент а льна п о м и лка — постійна помилка, яка виникає в результаті порушень в апараті дослідження. Семант и чна п о м и лка спец. — змістовна помилка в програмі, яка не по'язана з порушенням синтаксису. Синтакс и чна п о м и лка спец. — помилка програмування, що міститься у порушенні граматичних правил мови. Сист е мна п о м и лка — у системах обробки інформації – помилка в операційній системі або системі програмування. Фат а льна п о м и лка спец. — помилка, за якої неможлива подальша робота системи. 2》 Неправильність у вчинках, діях і т. ін. || Неправильна думка, хибне уявлення про когось, щось. 3》 Не…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́МИ́ЛКА, и, ж. 1 . Неправильність у підрахунках, написанні слова і т. ін. Юзя робила вже тільки ті орфографічні помилки у французькому письмі, які робила сама вчителька (Леся Українка); Лист був дуже хороший і чисто написаний, без жодної помилки й клякси (О. Донченко); // Неправильність, неточність у чому-небудь у якійсь схемі, карті і т. ін. Відшукуючи на картах помилку за помилкою, Кармазин за кожним разом доповідає про це комбатові з неприхованим обуренням (О. Гончар). 2. Неправильність у вчинках, діях і т. ін. – Нам доводиться не раз бачити вас .. як члена земства, котрий перший указував то на наші помилки, то на наші ще нові нужди (Панас Мирний); Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! (Григорій Тютюнник); // Неправильна думка, хибне уявлення про когось, щось. [Василь:] І все те – одна мана, всі мої жадання, надії – гірка помилка (Па…

Етимологія

From помил(и́тися) + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́ми́лкапомилки́
Родовийпомилки́помило́к
Давальнийпо́ми́лціпомилка́м
Знахіднийпо́ми́лкупомилки́
Оруднийпо́ми́лкоюпомилка́ми
Місцевийпо́ми́лціпомилка́х
Кличнийпо́ми́лкопомилки́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
неправильністьпохибка
Антоніми:
істина
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ані мої справи, якщо вже роблюся схожим на кагебіста". Тільки— но він повернувся, аби йти до клозету, як ти натиснув кнопку виклик. Ліфт глухо зашурхотів, рушив з місця, і це була помилка. Він різко озирнувся і в мить, коли ти застрибнув у розповзлі двері, вочевидь, допер, що ти справді ніякий не Владік, а, можливо, поет з України. — Стоять! — заверещав він, і тобі…
literary_fts · e27925aa_c0131

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M16checkpoint-genitiveвивчаєтьсявідкрити →
A2 M39checkpoint-casesвивчаєтьсявідкрити →
A2 M46checkpoint-verbsвивчаєтьсявідкрити →
A2 M67a2-comprehensive-reviewвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 5 модулі

Переклад

помилка
mistake (an error)fault (mistake or error)mistake, error, blunderexception (computing: an interruption in normal processing)delusion (state of being deluded or misled)slip (error)

Джерело: dmklinger