Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поміркувати[поміркува́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поміркува́ти - у ю, - у єш, док. 1》 Обдумавши що-небудь, зробити певні висновки. 2》 над чим , про що і без додатка . Заглибитися думками в що-небудь, глибоко обдумати щось. || Розміркувати щось. 3》 з ким , між ким і без додатка . Обмінятися думками з приводу чогось, обговорити що-небудь із кимсь. 4》 Міркувати якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМІРКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док. 1 . Обдумавши що-небудь, зробити певні висновки. Онися поміркувала, що Прокіп робить добре, плати не візьме (І. Нечуй-Левицький); Поміркувала й сама Ворона, що крик і плач ні до чого не доведуть (І. Франко). 2. над чим, про що і без дод. Заглибитися думками в що-небудь, зважено помислити над чимсь; // Розміркувати, обдумати щось. Поміркувавши, скільки-то припаде на кожного з тих двох перепеличок, він одрізав тільки ніжку од курчати й узяв на тарілку (І. Нечуй-Левицький); А красти?! Так чесні люди не роблять! Ти собі поміркуй: за такі речі тебе всюди вигнали б, і ти .. пропав би (М. Коцюбинський); – Гаразд, Романе. Про це пізніше разом поміркуєм. Щось, може, розумніше придумаєм (М. Стельмах); Здається, ніяк не вирішиш, а посидиш, поміркуєш і, дивись, вирішив! (О. Донченко). 3. з ким, між ким і без дод. Обмінятися думками з приводу чогось, обговорити що-небуд…

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: поміркува́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапомірку́юпомірку́ємо / помірку́єм
2 особапомірку́єшпомірку́єте
3 особапомірку́єпомірку́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поміркуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
керуватимістити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Для домашнього огнища · 1856
Сів на софі в куті, щоби зібрати думки і поміркувати про своє положення. Перша його думка була: "А може, се знов якась ілюзія? Може, знов творю собі привид і опісля сам лякаюся витвору своєї уяви?" Почав придивлятися тим людям збоку…
literary_fts · a093edb6_c0033

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M21checkpoint-morphophonemicscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

поміркувати
reflectconsiderthink overgive some thought ( toguess ( atsurmise

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник