Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

помічник[помічни́к]

іменник · [pɔmʲit͡ʃˈnɪk] · «helper»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняShared root with уміти
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

помічни́к - а , ч. 1》 Той, хто допомагає кому-небудь у чомусь. || Той, хто виконує підсобну роботу; підручний. || Той, хто разом із ким-небудь бере участь у якійсь важливій і складній справі; сподвижник. || перен. Те, що сприяє здійсненню якоїсь справи. 2》 Службова особа, яка безпосередньо підпорядкована основному керівникові та є його заступником у виконанні певних обов'язків. Помічн и к депут а та — особа, яка надає депутату організаційно-технічну допомогу.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОМІЧНИ́К, а́, ч. 1 . Той, хто допомагає кому-небудь у чомусь. – Треба, щоб моя майбутня дружина була мені перший друг, помічник і товариш у всіх моїх справах (З. Тулуб); Часто Абдулаєва старшини брали в помічники, коли їхали на полкові склади одержувати харчі для бійців (Григорій Тютюнник); * Образно. Ах, сльози, сльози! Спізнілий помічник, свідок безсилля й ганьби (Іван Ле); // Той, хто виконує допоміжну, підсобну роботу; підручний. Головний машиніст здав машину на його руки й покурював цигарку, даючи часом дрібні тільки вказівки молодому помічникові (С. Васильченко); На заводі Мишко за меншого помічника електротехніка (І. Микитенко); Він підніс праву руку, на якій бракувало двох пальців – великого і вказівного, відбитих колись на ковадлі недотепою-помічником (Д. Бедзик); // перен. Те, що сприяє здійсненню чогось, якоїсь справи. Звісно, в неповних тридцях прощатися з життям не хочетьс…

Етимологія

Shared root with уміти

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпомічни́кпомічники́
Родовийпомічника́помічникі́в
Давальнийпомічнико́ві / помічнику́помічника́м
Знахіднийпомічника́помічникі́в
Оруднийпомічнико́мпомічника́ми
Місцевийпомічнико́ві / помічнику́помічника́х
Кличнийпомічнику́помічники́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
помічники́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
помагач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…ння його задуму великою мірою пов'язане з доброю чи лихою волею помічників, бож навіть там, де сам будівничий день і ніч допильновує якомога точніше втілення в життя свого задуму, помічник встигає змінити або свідомо не помітити важливого деталю, що годі направити, навіть як будівничий виявить це ще в початковій стадії, зауваживши раптом, як фасаду, що мала бути з р…
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M14genitive-pluralcontent_backfillвідкрити →
A2 M33plural-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
B1 M50word-formation-nounscontent_backfillвідкрити →
B2 M60word-formation-person-suffixescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M21charivni-kazkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

помічник
help (person or persons who provides assistance with some task)helper, aide, assistantassistant (person who assists)helper (one who helps)aid (a person that promotes or helps in something being done; a helper)

Джерело: dmklinger