Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

початок[поча́ток]

іменник · [pɔˈt͡ʃatɔk] · «beginning»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *počętъkъ. Cognate with Polish początek, Carpathian Rusyn початок.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поча́ток I -тку, ч. 1》 Вихідний пункт протяжності предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту; прот. кінець. Поч а ток координ а т мат. — точка перетину осей координат. 2》 чого і без додатка . Перший момент (перші моменти) вияву якої-небудь дії, явища, процесу; прот. кінець. 3》 Те, з чого починається твір, фільм, спектакль і т. ін.; зав'язка. 4》 перев. мн. Зародок, першоджерело чого-небудь. Класти початок . 5》 Основа, першоелемент чого-небудь. 6》 звичайно мн. , заст. Основні положення, принципи, засади. II -тка, ч. Характерний для початкоцвітих рослин колос із потовщеною м'ясистою віссю, вкритою квітками або плодами.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧА́ТОК ¹ , тку, ч. 1 . Вихідний пункт протяжності предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту; протилежне кінець . Ті-бо простори всесвітні кінця і початку не мають І у керунках розбіжних одкриті без краю (М. Зеров); Далі всі розглядали якогось селюка, що був намальований в початку книжки (С. Васильченко); Початок лісу ; Початок городу. 2. чого і без дод. Перший момент (перші моменти) вияву якої-небудь дії, явища, процесу; протилежне кінець . Ранкове сонце, вилізши з-за моря, дивиться на початок робіт (Ю. Яновський); Добрий початок – половина діла (приказка); За початком діло становиться (Номис). 3. Те, з чого починається твір, фільм, спектакль і т. ін.; зав'язка. Це було в підшефному селі – Чим би не початок до балади? – Слюсарі й суворі ковалі Прибули якоїсь там декади (М. Рильський); – Прекрасний початок для майбутнього фільму, – сказав Сев, подаючи незнайомому…

Етимологія

From Proto-Slavic *počętъkъ. Cognate with Polish początek, Carpathian Rusyn початок.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпоча́токпоча́тки
Родовийпоча́тка / поча́ткупоча́тків
Давальнийпочатко́ві / поча́ткупоча́ткам
Знахіднийпоча́токпоча́тки
Оруднийпоча́ткомпоча́тками
Місцевийпочатко́ві / поча́ткупоча́тках
Кличнийпоча́ткупоча́тки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
починзачинаннядебютзачин
Антоніми:
кінець
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

початок2 (іменник, чол. р.) — Характерний для початкоцвітих рослин колос із потовщеною м'ясистою віссю, вкритою квітками або плодами.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

на перших порах (початках)

У період виникнення чогось, задуму створення чого-небудь; на самому початку, спочатку. (Загуба:) Тут же свої люди ще лишилися. Допоможуть на перших порах... (Я. Мамонтов); Буде трудно, правда. А надто на перших початках — ну, то що? (Г. Хоткевич). покласти початок чому, у чому. Виявитися, стати зачинателем у чому-небудь; розпочинати щось. Політ Юрія Гагаріна у квітні 1961 року поклав початок практичному освоєнню людиною космічного простору (З газети); Зводячи стіни першого добротного будинку на центральній вулиці, Свирид Карпович поклав початок у відбудові рідного села, поруйнованого фашистами (З газети). початок і кінець чого. Суть, основа…

Фразеологічний словник української мови

покласти початок

Виявитися, стати зачинателем у чому-небудь. Політ Юрія Гагаріна у квітні 1961 року поклав початок практичному освоєнню людиною космічного простору (З газети); Зводячи стіни першого добротного будинку на центральній вулиці, Свирид Карпович поклав початок у відбудові рідного села, поруйнованого фашистами (З газети).

Фразеологічний словник

початок і кінець чого

Суть, основа чого-небудь; усе. Єпископ: Те слово — Бог. Він альфа і омега, початок і кінець (Леся Українка); Тут мій корінь, тут мій початок і кінець (І. Цюпа).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Без шкіри — на вітрі · 1931
…ву — в сміттярку хаосу. Ні прихистку, ні слова, Ні калюжі питної води. Світанок. Вечір. Світанок. Твій подих фіалково-свинцевий. Твій подих ніжний і молочно-перлистий. Ти визначив початок і кінець, Тільки людина — сама невизначенність. Навіть далеких нащадків пустили за вітром. Всі джерела, краєвиди й пам'ять, Єдину годувальницю людства. Самі світові домовини. Але…
literary_fts · 3c01eda5_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M55a1-finaleвивчаєтьсявідкрити →
A2 M50word-order-emphasisвивчаєтьсявідкрити →
B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

початок
start (beginning of an activity)ear (grains)beginning (act of doing that which begins anything)origin (beginning of something)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія