Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

починатися[почина́тися]

дієслово · [pɔt͡ʃeˈnatesʲɐ] · «to begin»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom почина́ти + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

почина́тися - а ється, недок. , поч а тися, -чн е ться, док. 1》 Починати здійснюватися, відбуватися, виявлятися. || Розпочинати новий етап засвоєння чого-небудь. || Наставати, надходити (про певні природні явища). || Зав'язуватися (про початок якоїсь битви, бійки, сварки, суперечки і т. ін.). || між ким . Виявлятися (про перші ознаки почуття, що зароджується). 2》 з інфін. , заст. Виявляти перші ознаки якоїсь дії або стану. 3》 також за чим . Простягатися, брати свій початок від чого-небудь (про те, що має довжину, ширину, висоту). || Вести лік від якоїсь часової межі. 4》 чим , із чого . Бути першою ознакою зародження, настання чого-небудь. || Те саме, що походити I 2). 5》 Діятися, чинитися. 6》 тільки док. Увійти у звичай.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧИНА́ТИСЯ, а́ється, недок., ПОЧА́ТИСЯ, чне́ться, док. 1 . Починати здійснюватися, відбуватися, виявлятися. Вечірнє життя починалось по окремих хатах (М. Коцюбинський); Справжня робота, Докіє, починається навкруги, в усій країні (М. Стельмах); Почалося прощання, обнімання, почувся плач, голосіння... (Панас Мирний); // Розпочинати новий етап засвоєння чого-небудь. На другий день Семен знав цілу азбуку. Почались склади (М. Коцюбинський); // Наставати, надходити (про певні природні явища). У нас в Києві тепер вже починається справжня весна (Леся Українка); Над тихою святковою землею високими золотими мазками починається ранок (М. Стельмах); Настала пилипівка. Почалася зима (І. Нечуй-Левицький); // Зав'язуватися (про початок якоїсь битви, бійки, сварки, суперечки і т. ін.). [Голос покликача:] Теофіл .. має слово. [Римлянин .. (позіхає):] Ну, починяється (Леся Українка); Козаки теж пустили…

Етимологія

From почина́ти + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: почина́тися / почина́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочинаюсь / починаюсяпочинаємось / починаємося / починаємся
2 особапочинаєшсяпочинаєтесь / починаєтеся
3 особапочина́єтьсяпочина́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочинатимусь / починатимусяпочинатимемось / починатимемося / починатимемся
2 особапочинатимешсяпочинатиметесь / починатиметеся
3 особапочина́тиметьсяпочина́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розпочинатисявідкриватисязаводитисязніматисяучинятисязачинатися (розм.)заходитися (розм.)законятися (діал.)приходитинадходитиуставатизав'язуватисязаходитипідніматисяпідноситисяпочатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Матіос М. · Марія Матіос. Майже ніколи не навпаки · 1959
…жала листом і стелилася скошеною травою, аби лише Кирило подав їй знак — стиснув лікоть і пошукав очима місце, де би притиснутися одне до одного. Тоді могла западатися земля й міг починатися кінець світу: Василина того й не вчула б. А після пологів перейшло. Ніби й не було тої солодкої й дурної сверблячки-кортячки. Ляже, було, коло чоловіка. Без поспіху зроблять свою…
literary_fts · 77744cc8_c0022

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M22what-timeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

починатися
begin (to start, to initiate or take the first step into something)to begin, to start, to commencecommence (begin, start)start (to begin)

Джерело: dmklinger