Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почувати[почува́ти]

дієслово · [pɔt͡ʃʊˈʋate] · «to feel, to sense»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + чува́ти or почу́ти + -ва́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

почува́ти - а ю, - а єш, недок. , поч у ти, - у ю, - у єш, док. 1》 перех. Мати якесь почуття, бути в певному духовному або фізичному стані. 2》 перех. Сприймати зовнішній світ органами чуттів, відчувати що-небудь. || тільки недок. , неперех. Мати здатність сприймати зовнішній світ органами чуттів. || тільки недок. , неперех. Виявляти у почуттях своє ставлення до сприйманого. || неперех. Відчувати достатність чого-небудь. 3》 перех. із спол. що. Відчувати наявність, настання чого-небудь. || Вірити в щось, інтуїтивно передбачати що-небудь. 4》 перех. із спол. що. Розуміти, усвідомлювати що-небудь. || ким , чим . Уважати себе або когось ким-, чим-небудь. 5》 перех. і неперех. Док. до чути 1). 6》 тільки недок. , перех. із спол. що, фольк. , рідко . Слухати, чути.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧУВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПОЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док. 1. що. Мати якесь почуття, бути в певному духовному або фізичному стані. Він [М. Горький] з родиною так дбають за мене, так багато роблять для мене, що я почуваю гарячу вдячність (М. Коцюбинський); Вона в той час не почувала сорому перед матір'ю (І. Нечуй-Левицький); Все ж таки почував о. Альойзій у серці велику прихильність до Миколи (Л. Мартович); Глибоке душевне вдоволення почуває [Дьяконов] в собі (О. Гончар); Наказує [лікар] кидати зараз всяку роботу, як тільки почую втому (Леся Українка); Як тільки ніж шурнув по волоссю й до ніг Соломіїних впало перше пасмо кіс, вона почула якийсь біль у грудях (М. Коцюбинський). 2. що і без прям. дод. Сприймати зовнішній світ органами чуттів, відчувати що-небудь. [Анна:] Аж до Гори я не могла спинитись, І тільки стук загрозливий копит За спиною я близько почувала (І. Кочерга); – Я почуваю зап…

Етимологія

From по- + чува́ти or почу́ти + -ва́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: почува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочува́юпочува́ємо / почува́єм
2 особапочува́єшпочува́єте
3 особапочува́єпочува́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочува́тимупочува́тимем / почува́тимемо
2 особапочува́тимешпочува́тимете
3 особапочува́тимепочува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
почуватьінфінітив
почуватеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
почути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

почувати себе богом

Бути впевненим у своїх діях, маючи добру підготовку, міцні знання тощо. — Хоч ти, Єгипто, й механізатор широкого профілю, на всіх машинах богом почуваєш себе, але шануйся: ще один лівак — і вилетиш аж за космос! (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…ння явно не в тому, чи гарніші Альпи від Карпат... Обстеження вілли до найдальших її закамарків тривало для мене десь коло двох годин. Я почував себе так, як, мабуть, повинен себе почувати молодий принц крові, що напередодні коронування оглядає власну карликову державку. З фіксуванням у пам'яті приємних топографічних подробиць: мисливські угіддя, водяний млин, монас…
literary_fts · b3e6771a_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M56sviy-and-sebecontent_backfillвідкрити →
B1 M63advanced-pronounscontent_backfillвідкрити →
Фольклор M34pysankarstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

почувати
feel (transitive: to experience an emotion or other mental state about)(transitive) to feel, to sense(reflexive, with себе́) to feel

Джерело: dmklinger