поїхати / їздити[пої́хати / ї́здити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пої́хати - ї ду, - ї деш; наказ. сп. по ї дь; док. 1》 Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких-небудь засобів пересування. || Відправитися з певною метою куди-небудь, до когось і т. ін. || Відправитися звідкись, за межі чого-небудь, залишивши попереднє місцеперебування; виїхати. 2》 Зрушити з місця; направитися куди-небудь (про самі засоби пересування). 3》 розм. Почати сковзати, котитися. || перен. Переміститися трохи; поповзти. 4》 перен. , розм. Почати говорити багатослівно, без перерви що-небудь непотрібне, всім відоме і т. ін.
ПОЇ́ХАТИ, ї́ду, ї́деш; наказ. сп. пої́дь; док. 1 . Почати рухатися, переміщатися в певному напрямку суходолом або водою за допомогою яких-небудь засобів пересування. Думаю, що добре зробив, поїхавши морем, бо спочиваю (М. Коцюбинський); Я сів на віз, щоб вирушить додому, Смикнув хазяїн віжки враз, і ми Поїхали (М. Рильський); // Вирушити з певною метою куди-небудь, до когось і т. ін. Разом повставали [запорожці], Коней посідлали, Поїхали визволяти Катриного брата (Т. Шевченко); [Микита:] А як же ви до вінця – у хургоні поїдете чи на волах? (М. Кропивницький); Понад місяць минуло, перше ніж позбувся він своїх ран і поїхав на поправку додому (О. Довженко); Оксен розлютився і сам поїхав за ковалем (Григорій Тютюнник); // Вирушити звідкись, за межі чого-небудь, залишивши попереднє місцеперебування; виїхати. Ну, пий, стара: гості будуть, та й поїдуть, а ми з тобою вік зжили (Номис); На други…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Фразеологізми та сталі вирази
далеко не поїдеш (заїдеш) на кому, на чому
Не досягнеш потрібного успіху в чому-небудь. Більше простору для нововведень, для різних обрядів сучасних... На самих вікторинах далеко не поїдеш (О. Гончар); Побачимо, як ти порядкуватимеш. На старих дідах далеко не поїдеш, а молодь на шахти беруть та на заводи (Григорій Тютюнник). далеко не заїхати. Павлуша розумів, що на одному вірші, та й то чужому, далеко не заїхати, треба все нові та нові (А. Головко). раз-два — і готово (і кінець). Уживається для підкреслення швидкості дії. А як же воно із свобідного та усе зробилося князевим? — Та як?.. Воно легко робиться: раз-два — й готово (Г. Хоткевич); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою,— обер…
Фразеологічний словник української мовиУ курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger