Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

право[пра́во]

іменник · [ˈprawɔ] · «законодавство; здійснювана державою форма законодавства, залежна від соціального устрою країни»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПраво, судовий процес», пов'язаного з сєїмубу «показую» і спорідненого з дінд. ді8- «напрям, спосіб». -- Корайпзкі 938; Дацта! 695; СНрапігаїпе 283--284. -Див.…
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пра́во -а, с. 1》 тільки одн. Законодавство; здійснювана державою форма законодавства, залежна від соціального устрою країни. 2》 Система встановлених або санкціонованих державою загальнообов'язкових правил (норм) поведінки, що виражають волю панівного класу або всього народу. || Виборювані народом справедливі соціальний лад і законодавство. || Інтереси певної особи, суспільної групи і т. ін., які спираються на закон, релігійні постулати, давні звичаї і т. ін. || Обумовлений постановою держави, установи і т. ін. захист інтересів і можливостей особи щодо участі в чому-небудь, одержання чогось і т. ін. Авторське право . || Сукупність міжнародних угод, договорів, що регулюють взаємовідносини держав у певних питаннях. Міжнародне право . Морське право . Б а нківське пр а во фін. — сукупність правових норм, які регулюють організацію та діяльність банків. Бюдж е тне пр а во фін. — встановлені де…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРА́ВО, а, с. 1. тільки одн. Законодавство; здійснювана державою форма законодавства, залежна від соціального устрою країни. Бездушну помсту звали правосуддям, А самоволю деспотичну – правом (Леся Українка); Держава і право. Ці поняття невіддільні одне від одного. Право своїм виникненням і функціонуванням завдячує державі, але й держава немислима поза правом (з наук.-попул. літ.); Передовсім дуже нераціональне сполучування старої історії полудневих племен, Київської держави з її суспільно-політичним укладом, правом і культурою, з Володимиро-Московським князівством ХІІІ–ХІV вв., так наче се останнє було його продовженням (з наук. літ.). 2. Система встановлених або санкціонованих державою загальнообов'язкових правил (норм) поведінки. Що ж невеселії сидять Всі лицарі шотландські? Тож мають з ласки короля Права й маєтки панські (Леся Українка); // Виборювані народом справедливі соціальний л…

Етимологія

Право, судовий процес», пов'язаного з сєїмубу «показую» і спорідненого з дінд. ді8- «напрям, спосіб». -- Корайпзкі 938; Дацта! 695; СНрапігаїпе 283--284. -Див.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 283

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпра́воправа́
Родовийправа́прав
Давальнийправуправа́м
Знахіднийпра́воправа́
Оруднийпра́вомправа́ми
Місцевийправі / правуправа́х
Кличнийпра́воправа́

Синоніми та антоніми

Синоніми:
законодавствоюриспруденціяправознавствопривілейперевагапрерогативакріпацтво
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти свої права

Утверджуватися в чомусь, виявлятися на повну силу. Завжди рани дістає колишнє, як нове бере свої права (М. Рильський). вступати (входити) / вступити (ввійти) в (свої) права. Виявлятися повною мірою. Робочий будень ще не склав інструментів, але свято вже входило в свої права (О. Кундзич); Весна вступила в свої права (З журналу). з повним правом. На цілком законних підставах; правильно, справедливо. Новелу “Сміх” (М. Коцюбинського) можна з повним правом зарахувати до зразків революційної сатири (З журналу); Павло Тичина з повним правом свого часу сказав: “Не той тепер Миргород, Хорол-річка не та” (М. Рильський); Донбас з повним правом називают…

Фразеологічний словник української мови

з повним правом

На цілком законних підставах; правильно, справедливо. Наше місто Київ з повним правом називають гімнастичною столицею світу (З газети); Новелу Сміх М. Коцюбинського можна з повним правом зарахувати до зразків революційної сатири (З журналу); Павло Тичина з повним правом свого часу сказав: Не той тепер Миргород, Хорол-річка не та (М. Рильський); Донбас з повним правом називають індустріальною перлиною України (З журналу).

Фразеологічний словник

за яким правом? На якій підставі; чому? Яким правом ти будеш мене розуму вчити? Він хоче спитати бургомістра, за яким правом у магістраті знову засіли нацисти?…

за яким правом? На якій підставі; чому? Яким правом ти будеш мене розуму вчити? Він хоче спитати бургомістра, за яким правом у магістраті знову засіли нацисти? (П. Загребельний). по якому праву? Панна: Ну, то кажеш, по якому праву не даєш проїзду чесним людям? (С. Васильченко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про чоловіка, що заступав Усевишнього · 1931
…серце,— Ти мусиш мене порятувати, бо я вмираю за Тебе! — й одразу відчув Господні долоні на своїх ранах, що миттю загоїлися. Та не загоїлася відтоді душа в чоловіка, якому Бог дав право вільного вибору. — Ти великий,— дорікнув чоловік Усевишньому,— і Тобі легко звинуватити мене в нікчемності, єдина провина якої міститься в тому, що Ти надто мало уділив людині сво…
literary_fts · d60a6ab8_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M52education-and-workcontent_backfillвідкрити →
B1 M16noun-subclasses-masculinecontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M31verbal-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
B1 M55education-and-universitycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

право
right (legal or moral entitlement)right; claim(law) law, right

Джерело: dmklinger