Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

прапор[пра́пор]

іменник · [ˈprapɔr] · «flag»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Old Church Slavonic прапоръ, from Proto-Slavic *porporъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пра́пор -а, ч. 1》 Полотнище певного кольору чи поєднання кольорів, часто з певним зображенням, прикріплене до держална чи шнура; є офіційною емблемою держави, символом її суверенітету. || Таке полотнище, що є емблемою військової частини, підрозділу, з'єднання, корабля і т. ін. || Таке полотнище, що символізує належність до певної групи, організації, партії і т. ін. || перев. мн. Зовнішні розпізнавальні або сигнальні знаки військових і цивільних кораблів, що являють собою кольорові полотнища різної форми і з різними зображеннями. || також у сполуч. зі сл. пам'ятний, перехідний і т. ін. Уживається у складі назви почесної нагороди. Б і лий пр а пор — знак капітуляції. 2》 чого і без додатка , перен. Керівна ідея, гасло, програма. 3》 діал. Біла хустка на могильному хресті. 4》 діал. Папороть.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРА́ПОР, а, ч. 1 . Полотнище певного кольору чи поєднання кольорів, часто з певним зображенням, прикріплене до держална чи шнура; є офіційною емблемою держави, символом її суверенітету. Державний Прапор України – стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів (з мови документів); Монте-Мікеле [гора] одяглася в червоні базальти, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим (М. Коцюбинський); * У порівн. – У бухті внизу стоїть кілька навчальних кораблів. Б'ють склянки – початок дня. Сходить сонце, як прапор (Ю. Яновський); // Таке полотнище, що є емблемою військової частини, підрозділу, з'єднання, корабля і т. ін. Тут військо стройними [стрункими] рядами В параді йшло, мовби на бой [бій]; В празничній збруї, з прапорами (І. Котляревський); Полк ішов не той, він уже був інший, оновлений, урочистий, осяяний. Над колоною, розвіваючись в польо…

Етимологія

Borrowed from Old Church Slavonic прапоръ, from Proto-Slavic *porporъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпра́порпрапори́
Родовийпра́порапрапорі́в
Давальнийпра́порові / пра́порупрапора́м
Знахіднийпра́порпрапори́
Оруднийпра́поромпрапора́ми
Місцевийпра́порі / пра́порові / пра́порупрапора́х
Кличнийпра́порепрапори́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

сленгова форма
сленгова форма
ФормаПозначка
пра́поровічол., давальний
пра́поручол., давальний
пра́поречол., кличний
пра́порічол., місцевий
пра́поровічол., місцевий
пра́поручол., місцевий
пра́порчол., називний
пра́поромчол., орудний
пра́порачол., родовий
пра́порачол., знахідний
прапора́ммножина, давальний
прапори́множина, кличний
прапора́хмножина, місцевий
прапори́множина, називний
прапора́мимножина, орудний
прапорі́вмножина, родовий
прапорі́вмножина, знахідний
прапори́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
стягзнаменоштандарткороговкакорогва (заст.)прапорецьсигнальний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

високо тримати прапор (знамено) чого, книжн

Дбати про репутацію, престиж чого-небудь; не допускати компрометування чогось. — Звичайно, ти, як інші, романів по госпіталях не крутив, прапор свого кохання тримав високо (О. Гончар); Тепер їх (лисенківців) знову чекає серйозна робота: адже звання лауреата зобов’язує високо тримати прапор українського музичного мистецтва (З журналу). не схиляти / не схилити прапора (зброї). Не здаватися, не капітулювати. Хоробрий зброї не схиля, Вперед іде на битв дороги (П. Усенко). піднімати (підіймати, підносити і т. ін. ) / підняти (підійняти, піднести і т. ін. ) прапор (стяг, знамено і т. ін. ) чого. Вести боротьбу за що-небудь, в ім’я чогось; виступат…

Фразеологічний словник української мови

не схиляти / не схилити прапора (зброї)

Не здаватися, не капітулювати. Хоробрий зброї не схиля, Вперед іде на битв дороги (П. Усенко).

Фразеологічний словник

піднімати (підіймати, підносити і т.ін.) / підняти (підійняти, піднести і т.ін.) прапор (стяг, знамено і т.ін.) чого

Вести боротьбу за що-небудь, в ім'я чогось; виступати з якоюсь ідеєю, відстоювати її. Тарас Шевченко високо підняв прапор боротьби усіх пригноблених народів (З журналу); Підносити прапор боротьби за мир і безпеку народів — найсвятіший обов'язок нашої країни (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…на світі. В такі хвилини Дмитрик майже кістками, кров'ю, кожною клітиною тіла й душі чув, і це чуття розгорталося перед ним найопуклішим баченням, ніби з піску підіймався срібний прапор, що майорів на всю пустелю, — як його по вінця виповнює новим вібруючим змістом: йому наче в саме серце вставили лійку і ллють чаша за чашею щораз сліпучіше небо, і зараз Дмитрик,…
literary_fts · e4b5541c_c0130

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M10colorsвивчаєтьсявідкрити →
A1 M46holidaysвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

прапор
flag (piece of cloth or often its representation)banner (flag)

Джерело: dmklinger