Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

привітання[привіта́ння]

іменник · [preʋʲiˈtanʲːɐ] · «greeting»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom привіта́ти + -а́ння.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

привіта́ння -я, с. 1》 Дія за знач. привітати і привітатися . 2》 Те саме, що вітання 1), 2).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИВІТА́ННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. привіта́ти і привіта́тися. Давнім звичаєм виповнено поперед церемоніал привітання (М. Коцюбинський); – Славайсу, – сказав Танасій, розпочинаючи привітання з кумою (Марко Черемшина). 2. Те саме, що віта́ння 1, 2. Дзенькнув дзвоник, господар сам пішов одчинити, прихиливши двері з кабінету. Почулася розмова, привітання (Б. Грінченко); Забувши .. своє панство, зустрів [господар] батька Пугача з таким привітанням, мов той у найдорожчих кармазинах (П. Куліш); Наші всі шлють вам привітання й пишаються вами, як рідним сином (Ю. Яновський).

Етимологія

From привіта́ти + -а́ння.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпривіта́нняпривіта́ння
Родовийпривіта́нняпривіта́нь
Давальнийпривіта́ннюпривіта́нням
Знахіднийпривіта́нняпривіта́ння
Оруднийпривіта́ннямпривіта́ннями
Місцевийпривіта́нні / привіта́ннюпривіта́ннях
Кличнийпривіта́нняпривіта́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
привіт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

хліб та (і) сіль! Уживається як традиційне привітання до гостей з побажанням їм смачного апетиту

— Добридень, — скаже, — хліб та сіль! Здоровенькі були з весіллям, свату! (П. Гулак-Артемовський); — Хліб та сіль! — привітався Шманько. — Їмо, та свій, а трохи постій, може, й так ситий будеш, — відповів отаман (С. Добровольський). хліб-сіль! — Хліб-сіль! — мовив старшина, глянувши, що снідають. — Просимо, — озвалась крізь сльози Іваниха (Леся Українка).

Фразеологічний словник

скільки літ, і скільки зим! Уживається як привітання і вираження радості від зустрічі з тим, кого давно не бачили

— Євмен?! Живий?! — Ні, мертвий! — Скільки ж літ, скільки зим! (Остап Вишня); В цей час без стуку зайшов Решетов, безцеремонно кинув на стіл шапку і подав Орловій руку. — Здоров, Нонна. Скільки літ і скільки зим! (О. Сизоненко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про кулі зла · 1931
…на ньому, що трохи далі, як велетенська покришка, ледве підіймалася над містом на горі, котре мало сім брам і сім із чорними дощечками замість облич охоронців, які не відповіли на привітання рибалки, хоч той дуже ввічливо спитав, чи не знайдеться в них, бува, для нього кусника хліба та якоїсь праці, бо він голодний і виснажений, море забрало в нього все, що він мав, і…
literary_fts · b99f9492_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M47checkpoint-communicationвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

привітання
congratulation (act of congratulating)regards (greeting to pass to another person)greeting, salutationgreeting (acknowledgement of a persons presence or arrival)

Джерело: dmklinger