Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

принаймні[прина́ймні]

прислівник · [preˈnai̯mnʲi] · «at least (at any rate)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Polish przynajmniej.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

прина́ймні рідко прин а ймі, присл. У всякому разі. || У крайньому разі. || Хоч би. || Щонайменше.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИНА́ЙМНІ, рідко ПРИНА́ЙМІ, присл. У всякому разі. З радісним напруженням ловив [Іван] дивну мелодію пісні. Так люди не грали, він принаймні ніколи не чув (М. Коцюбинський); Дров у баби в дворі багацько. Видно, що тут у Карпатах є й свої вигоди: люди принаймі не мерзнуть зимою в хатах і не трусяться од холоду (І. Нечуй-Левицький); // У крайньому разі. [Ірина:] Я думала, я мріяла про той день, коли ви прийдете до мене або принаймні мені прочитають ваш лист (І. Кочерга); // Хоч би. “Хлопче упертий, послухайся ради принаймні в одному: Не користуйся бичем і міцніш натягай оці віжки ..” (М. Зеров); Так, Рєпніна була надійним другом. Не побоялася вона написати Орлову, добиваючись помилування або принаймні дозволу йому [Т. Шевченку] малювати (З. Тулуб); // Щонайменше. Я воліла б собі збудувати принаймні три великі зали, – довгу, квадратову й круглу (І. Нечуй-Левицький); Вона йшла сама, і так…

Етимологія

Borrowed from Polish przynajmniej.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
прина́ймні

Синоніми та антоніми

Синоніми:
принайменшещонайменшенайменшеякнайменшемінімум
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
— Ви маєте на увазі її? — зареготався Стецько, оминаючи перед професором називати Ріточку "скаженою матицею", від пригадки (так принаймні за чаркою розказував Борисів Тарас, наслідуючи Ріточчину ходу й говорення, аж усі лягали), як колись Ріточка зустріла бабу Грициху, — а що Ріточка саме кипіла від заздрощів і обур…
literary_fts · e4b5541c_c0035

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
A2 M30work-and-foodcontent_backfillвідкрити →
A2 M33plural-genitivecontent_backfillвідкрити →
A2 M54comparisoncontent_backfillвідкрити →
B1 M33checkpoint-verbscontent_backfillвідкрити →
B1 M81complex-subordinate-purposecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

принаймні
at least (at any rate)at least (at minimum)at least (at a lower limit) (prepositional phrase)at least (anyway) (prepositional phrase)

Джерело: dmklinger