принести[принести́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
принести́ див. приносити .
ПРИНЕСТИ́ див. прино́сити .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| принесемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| принесе́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| принесете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| принесу́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| принесу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| принесе́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| принесе́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| прине́сено | |
| принесі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| принесі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| принесі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| принеси́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| принести́ | інфінітив |
| принесла́ | минулий, жін. |
| прині́с | минулий, чол. |
| принесло́ | минулий, сер. |
| принесли́ | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| принесіте | наказовий, множина, 2 ос. |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
лиха година несе / занесла (принесла, приволокла і т. ін. ) кого, зневажл
Уживається для вираження незадоволення з приводу прибуття когось небажаного куди-небудь або небажаного пересування кого-небудь кудись. Завалували собаки у дворі.— Когось несе лиха година! — промовив він і знову принявся (прийнявся) за чай (Панас Мирний); Занесла мене лиха година в невеличкий повітовий город N (В. Винниченко); І принесла -таки лиха година .. отого непросипленного п’янюгу,— зашепотів Єремія до Гризельди (І. Нечуй-Левицький); Прийшов (Осел). А Громовик до його (нього) обізвавсь: “Чого це ти тут опинився? І як це ти сюди пропхавсь?” “Приволокла лиха година!” (Л. Глібов). лихий несе / приніс (поніс) кого, що, зневажл. Уживається…
Фразеологічний словник української мовипринести (скласти і т.ін.) приносити (складати і т.ін.) на вівтар (олтар) чого, чий, що, уроч
Віддавати, не шкодуючи, найдорожче в ім'я великої мети, суспільних ідеалів тощо. У передсмертній записці вони герої-панфіловці писали: Ми приносимо своє життя на олтар Вітчизни (З газети); Тобі Україні несу я сили всі, що маю; І працю тиху, і мої пісні На вівтар твій побожно я складаю (В. Самійленко).
Фразеологічний словник1 принести (скласти і т.ін.) приносити (складати і т.ін.) на вівтар (олтар) чого, чий, що, уроч
Віддавати, не шкодуючи, найдорожче в ім'я великої мети, суспільних ідеалів тощо. У передсмертній записці вони герої-панфіловці писали: Ми приносимо своє життя на олтар Вітчизни (З газети); Тобі Україні несу я сили всі, що маю; І працю тиху, і мої пісні На вівтар твій побожно я складаю (В. Самійленко). принест{}и{} на вівт{}а{}р 2 нести (класти і т.ін.) / принести (покласти і т.ін.) що на вівтар чого, уроч. Жертвувати чим-небудь, самовіддано працювати в ім'я чогось. Сорок літ, все життя, тіло й душу свою несла.. артистка на вівтар того, що так безмежно любила (Остап Вишня); Звання присвоєне промисловцеві Гаврошу Клумакі, який поклав так багат…
Фразеологічний словникпринести в пелені (у приполі) кого, несхв
Народити позашлюбну дитину. Багачі своїми поглумками проходу не давали: — Дождалась? Ждала мати червінців таврійських, а дочка натомість байстря в пелені принесла! (О. Гончар); Офіцерик потім кудись завіявся.., а бідна попівна принесла оцього студента в приполі (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ьність, і тепер частину цієї провини ти мусиш спокутувати, мандруючи доти, доки знайдеш вхід до вчорашнього дня. На порозі вчорашнього дня лежить золота галузка, яку ти мусиш мені принести, аби я міг якось зарадити лихові, яке ти накоїв своєю цікавістю, такою згубною для життя людини. — Я не хотів чинити нічого злого! — Ніхто цього не хоче, але не можна бути дурним.…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger