Лексикон · A-Я · П
припинити[припини́ти]
дієслово · [prepeˈnɪte] · «to stop, to cease, to discontinue, to break off (interrupt the continuance of)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + пини́ти.
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
припини́ти див. припиняти .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПРИПИНИ́ТИ див. припиня́ти .
Етимологія
From при- + пини́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| припи́нимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| припи́ним | майбутній, множина, 1 ос. |
| припи́ните | майбутній, множина, 2 ос. |
| припи́нять | майбутній, множина, 3 ос. |
| припиню́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| припи́ниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| припи́нить | майбутній, однина, 3 ос. |
| припине | майбутній, однина, 3 ос. |
| припи́нено | |
| припині́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| припині́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| припині́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| припини́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| припини́ти | інфінітив |
| припини́ла | минулий, жін. |
| припини́в | минулий, чол. |
| припини́ло | минулий, сер. |
| припини́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| припи́нить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
припиняти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…я не потребую навіть особливої відваги, щоб моє кредо висловити. Будь ласка, що цікавить? По такій передмові, здавалося, Фрей зніяковів, якась маленька риска шляхетності вимагала припинити розмову. Але Фрей перемігся, боротьба між людською совістю і почуттям службового обов'язку закінчилася перемогою останнього. Скривившись, Фрей поставив запитання. — Скажімо, як ви…
literary_fts · e11e11b6_c0210
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
припинити↔
stop (to cause to come to an end)(transitive) to stop, to cease, to discontinue, to break off (interrupt the continuance of)
Джерело: dmklinger