Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

припускати[припуска́ти]

дієслово · [prepʊˈskate] · «to assume (imperfective)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom при- + пуска́ти.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
готовоОмонім1 позиція
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

припуска́ти I - а ю, - а єш, недок. , припуст и ти, -ущ у , - у стиш, док. , перех. 1》 Вважати за можливе, ймовірне що-небудь. || у знач. вставн. сл. припуст і мо і прип у стимо. Уживається для вираження ймовірності чого-небудь. Припускати думку . 2》 перев. із запереч. Не перешкоджати здійсненню чого-небудь, перев. небажаного; примирятись з чим-небудь; допускати. || Виконуючи, здійснюючи що-небудь, робити якесь упущення. Припустити збитки . 3》 розм. Впускати кого-небудь кудись, дозволяти кому-небудь увійти кудись, підійти до кого-, чого-небудь; допускати. || до кого . Дозволяти кому-небудь спілкуватися з кимсь, зав'язувати стосунки. || до чого . Дозволяти кому-небудь брати участь у чомусь. 4》 рідко . Включати в себе що-небудь. II - а ю, - а єш, недок. , припуст и ти, -ущ у , - у стиш, док. 1》 неперех. , розм. Починати швидко йти, бігти, летіти і т. ін. || перех. і неперех. Збільшувати ш…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРИПУСКА́ТИ ¹ , а́ю, а́єш, недок., ПРИПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док., що. 1 . Уважати за можливе, імовірне що-небудь. Тільки короткозорі можуть припускати, що всі чари жінки – у зовнішній красі чи модному платті (Ірина Вільде); З вечора заходила громовиця. Хто ж бо міг припускати, що це звичайне навесні явище природи перетвориться для нас у видіння апокаліптичне? (Н. Королева); Що Каргат має якийсь хист до чистої науки, – це Валентин Модестович ладен був припустити (Ю. Шовкопляс); // у знач. вставн. сл. припусті́мо і припу́стимо. Уживається для вираження ймовірності чого-небудь. – Ну, припустимо, він дасть рекорд, розрахує кожну секунду, натисне на раціоналізацію, послідовність, запровадить комплексність в обробці деталей, – хіба це все? (Ю. Яновський). 2. перев. із запереч. Не перешкоджати здійсненню чого-небудь, перев. небажаного; примирятись з чим-небудь; допускати. Осадчий немов би не…

Етимологія

From при- + пуска́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: припуска́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприпуска́юприпуска́ємо / припуска́єм
2 особаприпуска́єшприпуска́єте
3 особаприпуска́єприпуска́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаприпуска́тимуприпуска́тимем / припуска́тимемо
2 особаприпуска́тимешприпуска́тимете
3 особаприпуска́тимеприпуска́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
припускатьінфінітив
припускатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гадатидуматипомишлятипокладатимислити (розм.)допускати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

припускати2 (дієслово) — ПРИПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док. 1. розм.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Пароніми

Не плутати з допускати
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…ного мені Львовом часу) переклав низку ранніх його поезій, орієнтуючись переважно на впізнаване. Наприклад, на краєвиди старої Праги, в якій на той час устиг побувати тричі. Можна припускати, що в тому перекладанні було більше захоплення Прагою, ніж самим Рільке. І все ж мої тодішні спроби дехто похвалив. Я поквапився запропонувати їх редакції "Всесвіту' — не минуло й…
literary_fts · b3e6771a_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →
B1 M76complex-subordinate-objectcontent_backfillвідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynacontent_backfillвідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechcontent_backfillвідкрити →
B2 M87checkpoint-communicationcontent_backfillвідкрити →
B2 M89nauka-i-doslidzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

припускати
assume (to suppose to be true)to assume, to presume, to suppose, to presupposepresume (to assume to be true, suppose)to surmise, to conjecture, to guesssuppose (conclude; believe)admit (to concede as true)

Джерело: dmklinger