Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пробігати[пробіга́ти]

дієслово · [prɔbʲiˈɦate] · «to run past habitually or in process»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom пробі́гти + -а́ти. From про- + бі́гати.
готовоМорфологія29 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I проб`ігати - а ю, - а єш, док. 1》 неперех. Бігати якийсь час. 2》 перех. , розм. Бігаючи, пропустити, упустити що-небудь. II пробіг`ати - а ю, - а єш, недок. , проб і гти, -біж у , біж и ш, док. 1》 неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки-небудь кудись. || біля ( мимо ) кого – чого ; повз кого – що ; попід чим і без додатка . Прямуючи, простуючи бігом, обминати кого-, що-небудь. || що , через що , чим . Перетинати бігом певну територію. || Біжучи, долати певну відстань. || Бути здатним за якийсь час долати певну відстань. || тільки док. Бігти якийсь час. || розм. Нашвидку заходити куди-небудь, заскакувати до когось. 2》 неперех. , перен. Швидко їхати, плисти (про засоби пересування і людей, які ними користуються); на великій швидкості проїжджати, пропливати де-небудь, повз когось, щось; швидко рухатися в якомусь напрямі. || Проноситися перед очима (про навколишні предм…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОБІ́ГАТИ, аю, аєш, док. 1 . Бігати якийсь час. Макар пробігав по багнюці і під дощем дві години (Ю. Смолич). 2. що, розм. Бігаючи, пропустити, проґавити що-небудь. [Марта:] Добридень вам, Горпино Корніївно! Ой, вибачте мені, кумцю-голубцю! Бігала з бубликами та трохи не пробігала ваших святих іменин (І. Нечуй-Левицький). ПРОБІГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОБІ́ГТИ, біжу́, біжи́ш, док. 1. рідко кого, що і без прям. дод. Бігом прямувати, простувати звідки-небудь кудись. Килина з відром у руках шпарко пробігає до лісового потока (Леся Українка); Тиша причаїлася в непрохідних хащах. Жодна пташка не подавала голосу, жодна звірина не пробігала (О. Донченко); Пробіг маленький пономарик, підібравши поли... (Марко Вовчок); З .. яру, жадібно ошкірившись, пробіг вовк (Григорій Тютюнник); // біля (мимо) кого – чого, повз кого – що, попід чим і без дод. Прямуючи, простуючи бігом, обминати кого-, що-н…

Етимологія

From пробі́гти + -а́ти. From про- + бі́гати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 29 форм · VESUM

Інфінітив: пробігати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапробігаюпробігаємо / пробігаєм
2 особапробігаєшпробігаєте
3 особапробігаєпробігають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапробіга́тиму / пробігаюпробіга́тимем / пробіга́тимемо / пробігаємо / пробігаєм
2 особапробіга́тимеш / пробігаєшпробіга́тимете / пробігаєте
3 особапробіга́тиме / пробігаєпробіга́тимуть / пробігають
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пробігатьінфінітив
пробігамайбутній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
перебігатибігтизбігатипроноситисямчатимчатисялетітипролітатипробігти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) мороз іде (проходить, пробігає і т. ін. ) / пішов (пройшов, пробіг і т. ін. ) поза шкірою (поза спиною, по спині і т. ін. ) кому, у кого, від чого і без додатка

1. Хтось відчуває озноб, здригається, тремтить від холоду, хвилювання, раптового впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. Холодно було, і мороз йшов поза шкуру, коли вилітали перші свистячі звуки (М. Коцюбинський); — Співав про князя Ігоря,— мороз ішов по спині. — Чарівна пісня (Василь Шевчук); І хоч мороз проходив по спині, Сергій Коляда стримував тремтіння і стояв непорушно (І. Багмут); Скрикнув таким диким голосом, що мені мороз пішов поза шкірою (О. Досвітній); — Де вона там тепла? Аж мороз поза шкурою пішов, як черкнувся ногою! — каже Яким і якось неймовірно поглядає на воду (Панас Мирний); Роздягли братчики Кирила Тура, а в Петра аж…

Фразеологічний словник української мови

пробігати / пробігти очима що, по чому і без додатка

Швидко читати або оглядати що-небудь. Мазепа почав читати лист, по тому, як пробігав очима все далі, його обличчя мінялося (Ю. Мушкетик); Пробігати очима по сторінці; Пробігати очима рядки.

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Лепкий Б. · Богдан Лепкий. Полтава · 1872
Мабуть, ми даром всю вину за зруйнування нашої першої держави на татарву спихаємо. Тією заслугою мусять вони поділитися з нашими північними братами... І гетьман думками став пробігати криваві стежки нашого минулого від року 1169-го аж донині, від першої руїни Києва аж до зруйновання Батурина. Кендзеровський, не сміючи переривати цих думок, висунувся безшумно з…
literary_fts · d38e11e1_c0236

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M40motion-prefixes-transitвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пробігати
to run (past, through, etc.)to run (to cover (a course or a distance) by running)to run (of a liquid (river, tears, etc.): to flow)to run (to move briskly or smoothly with a motion of sliding, rolling, sweeping, etc.)to run [with instrumental ‘fingers, eyes, etc.’] (to cause to move quickly or lightly)to dash, to flash, to flit (to pass quickly)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)