Skip to contentПерейти до вмісту
MenuМеню
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пробігти[пробі́гти]

дієслово · [proˈbʲiɦte] · «to run past or through; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про- + бі́гти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пробі́гти див. пробігати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОБІ́ГТИ див. пробіга́ти .

Етимологія

From про- + бі́гти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Інфінітив: пробі́гти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапробіжу́пробіжимо́ / пробіжи́м
2 особапробіжи́шпробіжите́
3 особапробіжи́тьпробіжа́ть

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пробігати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) мурашки бігають (пробігають, лізуть і т. ін. ) / побігли (пробігли, забігали, полізли і т. ін. ) по спині (по тілу, за плечима і т. ін. ) чиїй (чиєму, чиїми), у кого, кому і без додатка

1. Хтось тремтить, здригається від холоду, хвилювання, радості, впливу чого-небудь на органи чуття і т. ін. Слухаєш — і трепетливі мурашки по спині бігають (О. Ковінька); Єлька і слів його не чула, їй аж мурашки бігали по тілу від його фальшивих нот, все боялась, що він таки на півня зірветься (О. Гончар); Вовк (пес) одійшов убік, але не втих,— він жалібно й тривожно повискував, аж мурашки в людей нишпорили по спинах (Є. Гуцало); Іван .. ще раз проказав ці рядки з таким жаром, з таким піднесенням, що по спині його пробігли мурашки (П. Колесник); Аж мурашки забігали по Даниловій спині . Він не міг усидіти спокійно в сідлі від обурення (А. Хиж…

Фразеологічний словник української мови

пробігати / пробігти очима що, по чому і без додатка

Швидко читати або оглядати що-небудь. Мазепа почав читати лист, по тому, як пробігав очима все далі, його обличчя мінялося (Ю. Мушкетик); Пробігати очима по сторінці; Пробігати очима рядки.

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…а спеціальному забороненому острові, де вони злягались на пальмовому листі, і ти знаходиш у пій можливість для тривання. Тільки ж голос, голос! Він таки доконає тебе, він не дасть пробігти цю савану до кінця, як належить. Він входить у тебе, мов пара, — в твою шкіру, значно світлішу середньоєвропейську шкіру. І тепер — як останній порятунок — заплющити очі, бо й для…
literary_fts · e27925aa_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M40motion-prefixes-transitвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пробігти↔
to run (past, through, etc.)to run (to cover (a course or a distance) by running)to run (of a liquid (river, tears, etc.): to flow)to run (to move briskly or smoothly with a motion of sliding, rolling, sweeping, etc.)to run [with instrumental ‘fingers, eyes, etc.’] (to cause to move quickly or lightly)to dash, to flash, to flit (to pass quickly)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

ВТССУМ-20СУМ-20: див. → пробігати + ВТС: див. → пробігати + СУМ-11: див. → пробігатиcurriculum_vocabularyestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM
маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z