Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

провести[провести́]

дієслово · [prɔʋeˈstɪ] · «to guide through, lead along; perfective»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom про- + вести́.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

провести́ див. проводити .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОВЕСТИ́ див. прово́дити .

Етимологія

From про- + вести́.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
проведемо́майбутній, множина, 1 ос.
проведе́ммайбутній, множина, 1 ос.
проведете́майбутній, множина, 2 ос.
проведу́тьмайбутній, множина, 3 ос.
проведу́майбутній, однина, 1 ос.
проведе́шмайбутній, однина, 2 ос.
проведе́майбутній, однина, 3 ос.
прове́дено
проведі́мнаказовий, множина, 1 ос.
проведі́монаказовий, множина, 1 ос.
проведі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
проведи́наказовий, однина, 2 ос.
провести́інфінітив
провела́минулий, жін.
прові́вминулий, чол.
провело́минулий, сер.
провели́минулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
проведітенаказовий, множина, 2 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
проводити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

гнати (провадити) / погнати (провести) химери

Говорити нісенітниці, дурниці. — Такі слова і кожна темна баба, і кожен злий чоловік скаже, а тобі, чоловікові письменному, розумному і доброму — тобі такі химери провадити і сором і гріх (Ганна Барвінок); — Не слухайте, се він перепивсь, та сп’яну химери погнав (Г. Квітка-Основ’яненко). проводити / провести в життя що. Здійснювати, втілювати на практиці що-небудь. Директори пробували проводити в життя нові реформи (З газети); (Огнєв:) Чекаю на запитання. (Горлов:) А чого чекати? Розкажи, чому оперативний план не провів у життя? (О. Корнійчук). проводити / провести лінію чию. Діяти відповідно до чого-небудь, згідно з чимсь. Письменники Украї…

Фразеологічний словник української мови

проводити / провести лінію чию

Діяти відповідно до чого-небудь, згідно з чимсь. Письменники України готові проводити лінію Верховної Ради республіки на розбудову суверенної України (З газети).

Фразеологічний словник

проводити / провести очима (поглядом) кого

Довго, не відриваючись, дивитися на кого-небудь, услід комусь. Горпина стоїть на хатньому порозі біла, як хустка, і проводить того москаля очима (Марко Вовчок); Учнів молодших класів Мартин Іванович проводить поглядом до самої роздягальні (О. Копиленко).

Фразеологічний словник

проводити / провести в життя що

Здійснювати, втілювати на практиці що-небудь. Директори пробували проводити в життя нові реформи (З газети).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…е розвидняється, а так лягає світло, і то не від саморобного оклецька свічки в ліхтарі, єдиному на весь табір (газ, що первісне, ще заки навколо ліхтарні виросли бараки, плянували провести до скляного ковпака, кожного тижня розколошкуваного малечею й замінюваного на наказ таборової адміністрації, яка чомусь перейнялася непохитною повагою до ліхтарні, вбачаючи в ній…
literary_fts · e4b5541c_c0057

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M40motion-prefixes-transitвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

провести
lead (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection)to see off (accompany someone to a point of departure)see off (to accompany someone to a point of departure)to pass across, to pass over, to run over (touch with a smooth movement)to lay, to install (:road, pipe, wire, etc.)to conduct, to carry out, to perform (:analysis, experiment, investigation, operation, procedure, survey, etc.)

Джерело: dmklinger