Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

провідник[провідни́к]

іменник · [prɔʋʲidˈnɪk] · «train attendant, conductor»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

провідни́к - а , ч. 1》 Той, хто вказує дорогу в незнайомій місцевості. || Той, хто супроводить туристів, екскурсантів, знайомлячи їх із визначними пам'ятками місцевості, мистецтва і т. ін.; гід. 2》 Працівник залізничного транспорту, який супроводить пасажирський вагон, стежить за безпекою його руху, порядком у ньому та обслуговує пасажирів. 3》 перен. Той, хто пропагує які-небудь ідеї, погляди і т. ін. || Той, хто реалізує ці ідеї, погляди і т. ін., втілює їх у життя. 4》 Організатор, керівник чого-небудь. || Той, кому належить провідна, основна роль у чому-небудь. || Те саме, що верховод I. || Ватажок (у 3 знач. ). 5》 спец. Тіло, речовина, які проводять тепло, звук, електрику і т. ін. 6》 спец. Частина стовбура дерева, від якої відходять основні бічні гілки.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРОВІДНИ́К, а, ч. 1 . Той, хто вказує дорогу в незнайомій місцевості. Попереду, мов крук, Провідник, що зна дороги, На коні, не томить ноги (І. Франко); // Той, хто супроводить туристів, екскурсантів, ознайомлюючи їх із визначними пам'ятками місцевості, мистецтва і т. ін.; гід. Сьогодні вже рішив пуститися по Берліну сам – і знаєш, краще без провідника, ніж з ним (М. Коцюбинський). 2. Працівник залізничного транспорту, який супроводить пасажирський вагон, стежить за безпекою його руху, порядком у ньому й обслуговує пасажирів. Дбайливий провідник запропонував містеру Ейблу на цю ніч м'яку, свіжу постіль (Ю. Смолич). 3. перен. Той, хто пропагує які-небудь ідеї, погляди і т. ін. Д. Овсянико-Куликовський був послідовним провідником ідей О. Потебні (з наук. літ.); // Той, хто реалізує ці ідеї, погляди і т. ін., утілює їх у життя. Вона вже стала його – ця ідея сценарію! Тоді режисер береться…

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпровідни́кпровідники́
Родовийпровідника́провідникі́в
Давальнийпровіднико́ві / провіднику́провідника́м
Знахіднийпровідника́ / провідни́кпровідникі́в / провідники́
Оруднийпровіднико́мпровідника́ми
Місцевийпровіднико́ві / провіднику́провідника́х
Кличнийпровіднику́провідники́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
провідники́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
проводиркерівникватажоквожайотаманватагватажко (рідше)проводар (рідше)організатор
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
— Я мрійник. Я реконструюю місто перший. Я провідник — (2-го травня). Обком-інтурист. Розмови. Мости. Озеро. Сади. Місто. Площі. Принципи забудови. Закони для села. Для школи. Для батьків. Основна моя пристрасть — етична. Перебудову…
literary_fts · e1d749b8_c0094

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M37traveling-ukraineвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

провідник
conductor (person who takes tickets on public transportation)conductor (A person who takes tickets on public transportation and also helps passengers)conductor (something that can transmit electricity, heat, light or sound)tour guide (guide on organised tours)someone who guidesconductor (something which can transmit electricity, heat, light or sound)

Джерело: dmklinger