Лексикон · A-Я · П
продавчиня[продавчи́ня]
іменник · [prɔdɐu̯ˈt͡ʃɪnʲɐ] · «saleswoman»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom продав(е́ць) + -и́ня /-киня.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Вікісловниксловникове тлумачення
від продавець
Етимологія
From продав(е́ць) + -и́ня /-киня.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | продавчиня | продавчині |
| Родовий | продавчині | продавчинь |
| Давальний | продавчині | продавчиням |
| Знахідний | продавчиню | продавчинь |
| Орудний | продавчинею | продавчинями |
| Місцевий | продавчині | продавчинях |
| Кличний | продавчине | продавчині |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| продавчині | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Забужко О. · Оксана Забужко. Музей покинутих секретів · 1960
…о-жіноча готовність — заворожено віддатися в руки дизайнера, гримера, стиліста, когось, хто зробить тебе іншою, кращою, і аудиторія, готова оцінити зусилля, тут як тут, під рукою, продавчиня подає в кабінку ще кілька можливих, на її думку, спідниць до жакетика, який ти приміряєш, мужчина сидить тимчасом у кріслі з газетою, чекаючи, коли ти вийдеш із кабінки й пройдешс…
literary_fts · b11039d7_c0205
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
продавчиня↔
female equivalent of продаве́ць (prodavécʹ):seller, saleswoman, vendorshop assistant, salesclerk (shop employee)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)
Вікіпедія
Продавець
Продаве́ць, жін. продавчи́ня — людина або організація, яка за відповідну винагороду передає покупцю (продає) товар чи послугу. У вузькому значенні — особа, що безпосередньо контактує з покупцями і здійснює продаж товару.
Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%8C