Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

підвіконня[підвіко́ння]

іменник · [pʲidʲʋʲiˈkɔnʲːɐ] · «windowsill»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom під- + вікно́ + -я.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

підвіко́ння -я, с. Нижня частина віконного отвору (дошка, плита і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІДВІКО́ННЯ, я, с. Нижня частина віконного отвору (дошка, плита і т. ін.). Окремі великі краплини, зриваючись з даху, били по зовнішньому, критому залізом підвіконню (І. Сенченко); Обома руками сперся [Каргат] на підвіконня, розглядаючи краєвид, що відкрився звідси (Ю. Шовкопляс).

Етимологія

From під- + вікно́ + -я.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпідвіко́нняпідвіко́ння
Родовийпідвіко́нняпідвіко́нь
Давальнийпідвіко́ннюпідвіко́нням
Знахіднийпідвіко́нняпідвіко́ння
Оруднийпідвіко́ннямпідвіко́ннями
Місцевийпідвіко́нні / підвіко́ннюпідвіко́ннях
Кличнийпідвіко́нняпідвіко́ння

Синоніми та антоніми

Синоніми:
луткавікноварцаб (діал.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Ваня... І він пішов драбиною вгору. На висоті сьомого поверху зупинився, ще трохи віддихався, поправив у кишені пляшку, щоб часом не випала. Тоді зробив широкий крок із драбини до підвіконня. Але минулого разу було значно простіше: було за що вхопитися руками, було на чому повиснути. Зараз перед ним була просто стіна і слизький, дрантивний бляшаний карниз під ногами.…
literary_fts · e27925aa_c0023

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M43checkpoint-motioncontent_backfillвідкрити →
B2 M11active-participles-pastcontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

підвіконня
windowsill (the horizontal member protruding from the base of a window frame)

Джерело: dmklinger