Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пізно[пі́зно]

прислівник · [ˈpʲiznɔ] · «late»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняCognate with Russian по́здно, Belarusian по́зна, Polish późno.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пі́зно Присл. до пізній . || у знач. присудк. сл.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПІ́ЗНО. Присл. до пі́зній. Другий розказував: як п'яниця пізно увечері йшов з шинку (Г. Квітка-Основ'яненко); – Сосну треба рубати пізно восени, – писав Професор (Ю. Яновський); Книжки дорогою пропали, а лист прийшов дуже пізно (Леся Українка); – Схаменешся ти, та пізно, Солопію! (П. Гулак-Артемовський); // пред. Орел змахнув крильми, підвівся на весь зріст, але було вже пізно: мотузок душив його і здирав із гілки (З. Тулуб).

Етимологія

Cognate with Russian по́здно, Belarusian по́зна, Polish późno.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
пі́зно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
неранозапізно
Антоніми:
рано
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

рано чи пізно

Неодмінно, у будь-якому випадку (про те, що має обов’язково відбутися, здійснитися і т. ін.). Все жде його, все вірить, що рано чи пізно повернеться він і визволить її з Гаркушиного полону (О. Гончар); Cерце Прохорове наливалося безсильною злістю на тих людей, які рано чи пізно, а, мабуть, спробують посягнути на його добро (А. Шиян); Тарас Шевченко передчував, знав і розумів, що, рано чи пізно, йому не минути сутички з царатом (З газети). раніше чи пізніше. Варвара розуміла, що .. її зустріч з Лажечниковим була неминучою; раніше чи пізніше вона мала його зустріти (Л. Первомайський)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…до свого помічника, намагаючися знайти в ньому спільника, але справжні риси характеру виявляються тільки під час роботи, і, коли будівничий помічає, що його вибір — не вдалий, вже пізно цьому якось зарадити. Помічник завжди може покликатися на те, що відхилення від первісного пляну — провина не його особиста, а проміжних інстанцій, які відають розподілом праці, д…
literary_fts · 5494a51b_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M20my-morningвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

пізно
late (past a designated time)late (occurring near the end of a period of time or after a designated time)

Джерело: dmklinger